Scott Walker — When You Get Right Down To It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Get Right Down To It" de Scott Walker.
Letra
When you get right down to it Isn’t this moment what it’s all about, girl?
When you get right down to it Don’t you just feel this moment says everything
Holding you, touching you, girl
Need a whole life time to do everything
That I wanna do for you
With you, to you
When you get right down to it Doesn’t this moment wash away the bad times
When you get right down to it Doesn’t all the hurt you ever felt disappear
Holding you, touching you, girl
Know that the magic just can’t last forever but then
When you get right down to it Don’t you wanna relive the moment
Again and again and again and again
And again and again and again and again and again and again
When you get right down to it When you get right down to it
Tradução da letra
No fundo, não é sobre este momento que se trata, miúda?
Quando se vai directo ao assunto não se sente que este momento diz tudo
A abraçar - te, a tocar-te, miúda
Preciso de uma vida inteira para fazer tudo
Que quero fazer por ti
Contigo, contigo
Quando se chega a isso, este momento não afasta os maus momentos.
Quando chegamos a isso, nem toda a dor que sentimos desaparece.
A abraçar - te, a tocar-te, miúda
Sabes que a magia não pode durar para sempre mas depois
Quando se chega a isso, não se quer reviver o momento.
De novo e de novo e de novo e de novo
E de novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
Quando se chega ao fim quando se chega ao fim