Scott Walker — The Plague letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Plague" de Scott Walker.
Letra
I spent many a night laying on my back
Waiting for the dawn to pierce a crack in the ceiling
Hanging from the sky
And I envied the boy who grabbed the toy
And ran away and found the joy
While I stood in the shadows wondering why
Flying towards me, wrapped in laughter
A woman’s face, a terrible taste
Of the morning after kisses and goodbyes
I can never seem to catch my footsteps
Have desires they fly away
And every day I’ve got to fight the Plague
How can I live an hour like this
When anguish strikes me like a fist
My nakedness exposed, and I can’t stand
Still I try to remember lips on lips
And hits on the hips, and ice and fire
and gloom and glow
When did they leave the man
In the river of the night I see
A face that shimmers down at me But like a falling star burns itself out
Like a lead leaf scrapes the gravelled ground
My voice cries out, a gravelled sound
But no-one's there to hear me but the Plague
Straining hard to see
Running after me I keep pounding
Pounding on the door
But it’s all so vague
When you meet the Plague
And I keep coming, I keep coming back for more
Tradução da letra
Passei muitas noites deitado de costas
À espera que o amanhecer fure uma fenda no tecto
Pendurado no céu
E invejei o rapaz que agarrou no brinquedo.
E fugiu e encontrou a alegria
Enquanto estava nas sombras a perguntar-me porquê
Voando na minha direção, envolto em risos
A cara de uma mulher, um sabor terrível
Da manhã depois de beijos e despedidas
Nunca consigo seguir os meus passos
Têm desejos que voam
E todos os dias tenho de lutar contra a peste
Como posso viver uma hora assim?
Quando a angústia me atinge como um punho
A minha nudez foi exposta, e eu não suporto
Ainda tento lembrar-me dos lábios nos lábios
E bate nas ancas, e gelo e fogo
e a escuridão e o brilho
Quando é que deixaram o homem?
No rio da noite vejo
Um rosto que brilha em mim mas como uma estrela cadente queima-se
Como uma folha de chumbo raspa o chão em cascalho
A minha voz grita, um som gravelado
Mas ninguém está lá para me ouvir a não ser a peste.
Difícil de ver
Correndo atrás de mim eu continuo batendo
Batendo na porta
Mas é tudo tão vago
Quando conheceres a Praga
E continuo a vir, continuo a voltar para mais