Scott Walker — Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joe" de Scott Walker.
Letra
As old Joe sat a dyin'
The baby down the hall was cryin'
Somebody had a party goin' on The fat boy you told tales to Moved away the other day
To think with no goodbye
He could have gone
A postcard from Sun City
Was found layin' by your side
A kind of desert place
Where old folks dry away
You gazed out through the window
At the wonders of the sky
As if it were the first time every day
There ain’t no-one left alive to call me Joe
You used to say
No-one left alive
To call me Joe.
You’ve been beyond the boundaries
Understood it all
And thought of nothing
The ultimate was simple to your eyes
Just watch the world make madness
As the youth cried their replies
An old man knows far better than to try.
They say towards the end
You hardly left your shabby room
Where once you loved to go Thru' the day
Sit back and watch a spider
Weave your window
'Cross the moon
And meals on wheels
Laughed kindly
When you’d say
There ain’t no-one left alive to call me Joe
To call me Joe
No-one left alive to call me Joe.
Tradução da letra
Enquanto o velho Joe se sentava a morrer
O bebé ao fundo do corredor estava a chorar
Alguém deu uma festa com o gordo que contaste no outro dia.
Pensar sem despedir-me
Ele podia ter ido.
Um postal de Sun City
Foi encontrado deitado ao teu lado
Uma espécie de lugar deserto
Onde os velhos secam
Olhaste pela janela
Nas maravilhas do céu
Como se fosse a primeira vez todos os dias
Não sobrou ninguém vivo para me chamar Joe.
Costumavas dizer
Ninguém ficou vivo.
Para me chamar Joe.
Já passaste dos limites
Entendi tudo.
E não pensei em nada
O final era simples para os teus olhos
Basta ver o mundo fazer loucura
Enquanto os jovens gritavam as suas respostas
Um velho sabe muito melhor do que tentar.
Dizem que perto do fim
Mal saíste do teu quarto miserável.
Onde uma vez adoraste ir através do dia
Senta-te e vê uma aranha
Tece a tua janela
"Atravessa a lua
E refeições sobre rodas
Riram-se gentilmente
Quando dizias
Não sobrou ninguém vivo para me chamar Joe.
Para me chamar Joe
Ninguém ficou vivo para me chamar Joe.