Scott Walker — Herod 2014 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herod 2014" de Scott Walker.
Letra
Their soft, gummy smiles
won’t be gilding the menu.
The deer fly, the sand fly,
the tsetse can’t find them.
The goon from the Stasi
is left far behind them.
Their delicate derma
won’t witness a ray.
She’s hidden her babies away
She’s hidden her babies away
No 'Raindrops on roses'.
'Whiskers on kittens'.
They refuse to be blinded
by Rubens or Poussin.
They’ll hardly be boarding
the 12:10 to Tucson.
Is she shaking them hard
in dry run cabaret?
She’s hidden her babies away
Ho, Ho, watenay
Ho, Ho, watenay
Ho, Ho, watenay
I’m closing in.
I’m closing in.
She’s hidden her babies away
And why bring them out
with no shelter to offer.
The nurseries and creches
are heavily with lush lice.
Bubonic, blue blankets,
run ragged with church mice.
The Havana has died
in the clam-shell ashtray.
She’s hidden her babies away
She’s hidden her babies away
From posed, high,
pelvic bridges.
Pearly bone
mountain ridges.
No hiccupy silence
to finger their traces.
No colicky moon
shines bright pain
on their faces.
She has slipped
through the dark
like a mother moray.
She’s hidden her babies away
Ho, Ho, watenay
Ho, Ho, watenay
Ho, Ho, watenay
I’m closing in.
I’m closing in.
I’ve come searching,
from far and away.
vet ape
feeling hard
for a breech birth.
I gaze up at the night
at the asterisk’s blazing.
Til they straighten,
and like tiny spines,
fall to earth.
I bite down on this
as I dance
and I pray.
She’s hidden her babies away
Tradução da letra
Seus sorrisos suaves e gomas
não será dourar o menu.
O veado voa, a areia voa,
os tsé-tsé não os encontram.
O gorila da Stasi
é deixado para trás.
A sua delicada derma
não vai testemunhar um raio.
Ela escondeu os seus bebés
Ela escondeu os seus bebés
Nada de gotas de chuva nas rosas.
"Bigodes em gatinhos".
Recusam-se a ficar cegos.
por Rubens ou Poussin.
Mal vão embarcar.
o das 12: 10 para Tucson.
Está a abaná-los com força?
no cabaret dry run?
Ela escondeu os seus bebés
Ho, Ho, watenay
Ho, Ho, watenay
Ho, Ho, watenay
Estou a aproximar-me.
Estou a aproximar-me.
Ela escondeu os seus bebés
E porquê trazê-los para fora?
sem abrigo para oferecer.
Viveiros e creches
estão cheios de piolhos exuberantes.
Cobertores e mantas azuis, bubónicos,
esfarrapado com ratos de Igreja.
A Havana morreu
no cinzeiro de conchas.
Ela escondeu os seus bebés
Ela escondeu os seus bebés
De Posadas, altas,
pontes pélvicas.
Osso perolado
Cumes de montanha.
Sem silêncio soluço
para identificar os seus vestígios.
Sem cólicas na lua
brilha dor brilhante
na cara deles.
Ela escorregou.
através do escuro
como uma mãe moray.
Ela escondeu os seus bebés
Ho, Ho, watenay
Ho, Ho, watenay
Ho, Ho, watenay
Estou a aproximar-me.
Estou a aproximar-me.
Vim à procura.,
de longe e de longe.
macaco veterano
sinto-me duro
para um parto prematuro.
Olho para a noite
no asterisco a arder.
Até que se endireitem,
e como espinhos minúsculos,
cai na terra.
Eu mordo isto.
enquanto danço
e rezo.
Ela escondeu os seus bebés