Scott Walker — Get Behind Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Behind Me" de Scott Walker.
Letra
It’s the signs as we see them
There’s no thresholds at all
There’s no vows to be broken
As we rise, or we fall
There’s no noise high above us As the moon turns in space
Just the face of a lady
Who we loved for her grace
Get behind me, Get behind me Won’t you bend my ear again
I really need a friend
Get behind me, Get behind me Remind me to remind me Not to go back there again
When the threads of dark moments
Start to tremble with sound
And an almost formed whisper dies
The boundaries surround
We keep reaching beyond us Through the shape shifting clouds
Why ain’t I like you brother,
So electric, so proud
Get behind me, Get behind me Won’t you bend my ear again
I really need a friend
Get behind me, Get behind me Remind me to remind me Not to go back there again
Set us free of this feeling
So we’ll be once again
So we won’t feel the gravity of time
And the face in the faces
Of the loves we move through
Reappears in original design
Get behind me, Get behind me Won’t you bend my ear again
I really need a friend
Get behind me, Get behind me Remind me to remind me Not to go back there again
Tradução da letra
São os sinais que vemos.
Não há limites.
Não há votos a quebrar
À medida que nos levantamos, ou caímos
Não há barulho acima de nós enquanto a Lua gira no espaço
Apenas o rosto de uma senhora
Que amávamos pela sua graça
Põe-te atrás de mim, põe-te atrás de mim não voltas a dobrar-me a orelha
Preciso mesmo de um amigo.
Fica atrás de mim, fica atrás de mim Lembra-me para não voltar lá outra vez
Quando os fios dos momentos sombrios
Começa a tremer com o som
E um sussurro quase formado morre
Os limites cercam
Nós continuamos alcançando além de nós através das nuvens que mudam de forma
Porque não sou como tu irmão?,
Tão eléctrico, tão orgulhoso
Põe-te atrás de mim, põe-te atrás de mim não voltas a dobrar-me a orelha
Preciso mesmo de um amigo.
Fica atrás de mim, fica atrás de mim Lembra-me para não voltar lá outra vez
Liberta-nos deste sentimento
Por isso voltaremos a ser
Para não sentirmos a gravidade do tempo
E o rosto nos rostos
Dos amores que passamos
Reaparece no desenho original
Põe-te atrás de mim, põe-te atrás de mim não voltas a dobrar-me a orelha
Preciso mesmo de um amigo.
Fica atrás de mim, fica atrás de mim Lembra-me para não voltar lá outra vez