Scott Walker — All My Love's Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Love's Laughter" de Scott Walker.
Letra
All my love’s laughter
And all my love’s faces
She comes in the morning, her cloak in her arm
She’s following after
The king of all places
And your tendress warming
Will bruise all her charms
Don’t lose your heart too
That beautiful sinner
She wants without shouting
Her life now
She stands in the shade
And the sun is there, in her
But you never know
Till it’s night.
All my love’s softness
And all my love’s graces
She carries on these things
In a tiny white glove
She hides all her lostness
In satins and laces
And everyone says, She’s searching for a true love
Don’t try to hold on To say truth proudly
She stands with the flock
All alone on the hill
Her stockings are hung
And her eyes are so shaded
She’s winning and you never will
Tradução da letra
Todo o riso do meu amor
E todas as caras do meu amor
Ela vem de manhã, com o manto no braço.
Ela está a seguir-nos.
O rei de todos os lugares
E a tua tendência a aquecer
Vai magoar todos os seus encantos
Não percas o teu coração também.
Aquele belo pecador
Ela quer sem gritar
A vida dela agora
Ela está na sombra
E o sol está lá, nela
Mas nunca se sabe
Até ser de noite.
Toda a suavidade do meu amor
E todas as graças do meu amor
Ela carrega estas coisas.
Numa pequena luva branca
Ela esconde toda a sua perda
Em satins e cordões
E todos dizem, ela está à procura de um verdadeiro amor
Não tentes agarrar-te a dizer a verdade orgulhosamente
Ela está com o rebanho
Sozinho na colina
As meias estão penduradas.
E os olhos dela estão tão sombrios
Ela está a ganhar e tu nunca vais ganhar.