Scott Thomas — Through It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through It" de Scott Thomas.
Letra
Oh I wish that I was good
At hide and go seek
‘Cause every time I hide
You find me And I wish that my smile
Wouldn’t skip a beat
When the phone calls and shortfalls
Remind me Of the fear that’s underneath
But that’s just my see through heart
I can’t hide the way I’m feeling
And that’s just the funny part
I don’t even know I’m bleeding
But you have ways of seeing through
I wish that I could act
Like in Hollywood
I’d play a real mean James Dean
If only I could
And I wish that I was wise
Like King Solomon
I’d have you so convinced
That I’m everything I want
But that’s just my see through heart
I can’t hide the way I’m feeling
And that’s just the funny part
I don’t even know I’m bleeding
But you have ways of seeing through
I won’t pretend that it’s my decision
I know I’m no match for your x-ray vision
But I don’t mind
As long as you don’t
Change your mind
Don’t change your mind…
When you see my see through heart
‘Cause I can’t hide the way I’m feeling
And that’s just the funny part
I don’t even know I’m bleeding
That’s just my see through heart
But just maybe you’re my healing
‘Cause you have ways
Of seeing through
Tradução da letra
Quem me dera ser boa
Às escondidas
Porque sempre que me escondo
Encontra - me e desejo que o meu sorriso
Não saltava uma batida
Quando os telefonemas e falhas
Lembra - me o medo que está por baixo
Mas essa é a minha visão através do coração
Não consigo esconder o que sinto
E essa é a parte engraçada
Nem sei se estou a sangrar.
Mas você tem maneiras de ver através
Quem me dera poder representar
Como em Hollywood
Eu faria de James Dean mau.
Se eu pudesse
E quem me dera ser sábio
Como O Rei Salomão
Ter-te-ia convencido
Que sou tudo o que quero
Mas essa é a minha visão através do coração
Não consigo esconder o que sinto
E essa é a parte engraçada
Nem sei se estou a sangrar.
Mas você tem maneiras de ver através
Não vou fingir que a decisão é minha.
Sei que não sou páreo para a tua visão de raio-x
Mas não me importo.
Desde que não o faças.
Muda de ideias.
Não mudes de ideias.…
Quando vês a minha visão através do coração
'Cause I can't hide the way i'm feeling
E essa é a parte engraçada
Nem sei se estou a sangrar.
É a minha visão através do coração
Mas talvez sejas a minha cura.
Porque tens maneiras
De ver através