Scott Simpson — So Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cold" de Scott Simpson.
Letra
I went out walking in my hometown last night,
I hadn’t done that in quite a long, long time.
There was a full moon--- she went behind the clouds
And lit the storm-front from behind.
And I was thinking about the time we said goodbye
The way most good friends do:
«See you later, when we both have the time…»
And then the time ran out on you.
I have a friend; he wrote a letter.
He had no one to send it to.
I wrote a song--- but I could sing it so much better
If I could sing my song for you.
And I was thinking about the time we said goodbye
The way most good friends do:
«See you later, when we both have the time…»
And then the time ran out on you.
At 3 am, you never see a soul
When the winter is on the ground.
The houses are hollow and the brick streets are so cold;
Some nights are lost never to be found.
And I was thinking about the time we said goodbye
The way most good friends do:
«See you later, when we both have the time…»
And then the time ran out on you,
And then the time ran out on you.
Tradução da letra
Fui passear na minha cidade natal ontem à noite.,
Não fazia isso há muito, muito tempo.
Havia uma lua cheia, ela foi para trás das nuvens.
E acendeu a tempestade por trás.
E estava a pensar na altura em que nos despedimos.
Como a maioria dos bons amigos fazem:
"Até logo, quando ambos tivermos tempo…»
E depois o tempo esgotou-se.
Tenho um amigo, ele escreveu uma carta.
Não tinha ninguém para o enviar.
Escrevi uma canção, mas podia cantá-la muito melhor.
Se eu pudesse cantar a minha canção para ti.
E estava a pensar na altura em que nos despedimos.
Como a maioria dos bons amigos fazem:
"Até logo, quando ambos tivermos tempo…»
E depois o tempo esgotou-se.
Às 3 da manhã, nunca se vê uma alma.
Quando o inverno está no chão.
As casas são ocas e as ruas de tijolo são tão frias;
Algumas noites são perdidas para nunca serem encontradas.
E estava a pensar na altura em que nos despedimos.
Como a maioria dos bons amigos fazem:
"Até logo, quando ambos tivermos tempo…»
E depois o tempo acabou para ti,
E depois o tempo esgotou-se.