Scott Simpson — Origin of the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Origin of the Blues" de Scott Simpson.
Letra
I don’t know
What I’m gonna do No I don’t know, no no no child
Just what I’m gonna do I gotta find me The origin of my blues
I went to the kitchen
To see if my blues were there
Said I went to the kitchen
To see if my blues were there
I didn’t find no blues
So I made me a sandwich
And I ate it in my chair
Gonna go to the movie
See what’s on the screen
Said I went to the movie show
See what’s on the big screen
Well, I paid my seven dollars
And did not learn a thing
Took me to the school now
Gonna learn where the blues come from
I took myself to the school now
To learn where the blues come from
Well I left my teacher standing there
He made me feel so dumb
Look out now…
See I dont know, I don’t know
Where I got my blues
Said I don’t know, I don’t know child
Just where I got these blues
But there’s one thing I know
Makes me feel so much better now,
When I share 'em with you
Tradução da letra
Não sei.
O que vou fazer Não, Não sei, Não, Não, nenhuma criança
Só o que vou fazer tenho de encontrar a origem dos meus blues
Fui à cozinha.
Para ver se os meus blues estavam lá
Disse que fui à cozinha.
Para ver se os meus blues estavam lá
Não encontrei tristeza
Por isso fiz-me uma sandes.
E comi-o na minha cadeira.
Vou ao cinema.
Veja o que está no ecrã
Disse que fui ao cinema.
Veja o que está no ecrã grande
Bem, eu paguei os meus sete dólares.
E não aprendeste nada
Levou-me para a escola agora.
Vou aprender de onde vêm os blues
Levei-me para a escola agora.
Para aprender de onde vêm os blues
Bem, deixei o meu professor ali parado.
Ele fez-me sentir tão idiota.
Cuidado agora.…
Não sei, não sei.
Where I got my blues
Disse que não sei, não sei criança
Onde arranjei estes blues
Mas há uma coisa que eu sei.
Faz-me sentir muito melhor agora.,
Quando as partilhar contigo