Scott Simpson — Nebraska Catfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nebraska Catfish" de Scott Simpson.
Letra
Walking along the tracks
There’s no trains a-comin' through Nebraska
Prairie sun on the rails like a knife cuttin' out a slice
Checkin' catfish lines tossed in the Platte
Dark and muddy
What’s on the other end
I don’t know til I give it a tug…
I don’t know til I give it a tug…
I don’t know til I give it a tug…
So many hidden things, they leave their trails
They leave their marks
You can see them in the faces walkin' down the street
Mid February
I don’t know their names, I don’t know their stories
But I know the tug that pulls and fights
Oh, here they are in the current moving upstream
set, and it’s not coming out…
set, and it’s not coming out…
set, and it’s not coming out…
Not coming out…
Walking along the tracks
There’s no trains a-comin' through Nebraska
The boy sits on the grass in the shelter-belt
Oh, the corn fields are checkered out
Their lines are broken, their lines are broken
Every stalk’s an amputee
Aw shucks…
The wind makes the cottonwoods creak
The limbs are fallin', limbs are fallin'
There’s a storm a-comin, can you feel the tug?
Can you feel the tug?
What’s still submerged
It makes the twigs dance, makes the snow-fence howl
It’s a song it’s a dance,
It’s a catfish still alive on the line…
I don’t know til I give it a tug…
set, and it’s not coming out…
I don’t know til I give it a tug…
set, and it’s not coming out…
Tradução da letra
Caminhando pelos trilhos
Não há comboios a passar pelo Nebraska
Prairie sun on the rails like a knife cuttin' out a slice
A ver as linhas de peixe-gato atiradas para o Platte
Escuro e lamacento
O que há do outro lado
Não sei até lhe dar um puxão.…
Não sei até lhe dar um puxão.…
Não sei até lhe dar um puxão.…
Tantas coisas escondidas que deixam o seu rasto
Deixam as suas marcas.
Podes vê-los nas caras a caminhar pela rua
Meados De Fevereiro
Não sei os seus nomes, não sei as suas histórias.
Mas conheço o puxão que puxa e luta
Oh, Aqui estão eles na corrente a mover-se rio acima
pronto, e não está a sair.…
pronto, e não está a sair.…
pronto, e não está a sair.…
Não sair…
Caminhando pelos trilhos
Não há comboios a passar pelo Nebraska
O rapaz senta-se na relva no cinto de abrigo.
Os campos de milho estão cercados.
Suas linhas estão quebradas, suas linhas estão quebradas
Todos os caules são amputados.
Raios!…
O vento faz com que os cottonwoods Rangam
Os membros caem, os membros caem
Vem aí uma tempestade, consegues sentir o puxão?
Consegues sentir o puxão?
O que ainda está submerso
Faz os galhos dançarem, faz a vedação da neve uivar.
É uma canção é uma dança,
É um peixe-gato ainda vivo na linha.…
Não sei até lhe dar um puxão.…
pronto, e não está a sair.…
Não sei até lhe dar um puxão.…
pronto, e não está a sair.…