Scott Simpson — Gifted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gifted" de Scott Simpson.
Letra
The puppy, the raindrop,
the blade of grass
a playmate, an ocean,
a bridge to the past…
the eyes of the child
are filled with ways
to spin gold of gum wrappers,
to make centuries of days…
I have been gifted from birth
to live on this planet called Earth
The shyness, the smile,
the girl with blonde hair
across the room,
the curious stare
your hand in mine,
the warmth of love’s touch
one being of two,
so little, so much…
I have been gifted by you
and all things old are made new,
made new…
Grandfather, your daughter,
my mother, my source
your eyes dim with seeing,
still steer the good course
this long line of vessels
travels dawn to dusk
‘til we’re one with the ocean,
all driftwood and rust…
We have been gifted with sails
with stars and harbors and gales
an Armada of family and friends—
the gift of horizons that never end
Never end… Never end…
The gift of horizons that never end.
Tradução da letra
O cachorro, a gota de chuva,
a lâmina da erva
um companheiro de brincadeira, um oceano,
uma ponte para o passado…
os olhos da criança
estão cheios de formas
to spin gold of gum wrappers,
para fazer séculos de dias…
Fui dotado desde o nascimento.
viver neste planeta chamado Terra
A timidez, o sorriso,
a rapariga de cabelo loiro
do outro lado da sala,
o olhar curioso
a tua mão na minha,
o calor do toque do amor
um ser de dois,
tão pouco, tanto…
Fui dotado por ti.
e todas as coisas velhas são feitas novas,
feito novo…
Avô, a tua filha.,
a minha mãe, a minha fonte
os teus olhos escurecem com a visão,
continua a guiar o bom rumo.
esta longa linha de navios
viaja de madrugada ao anoitecer
'til we're one with the ocean,
toda a madeira seca e ferrugem…
Temos sido dotados com velas
com estrelas, portos e ventos
uma Armada de família e amigos—
o dom dos horizontes que nunca acabam
Nunca acaba ... nunca acaba…
O dom de horizontes que nunca acabam.