Scott Miller — How Am I Gonna Be Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Am I Gonna Be Me?" de Scott Miller.
Letra
How am I ever gonna be me How am I ever gonna be me, Lord
How am I ever gonna be me When I’m not who I’m supposed to be
A mother’s son, a father’s boy
A brother’s friend, a sister’s joy
An uncle cool, a cousin true
And who knows a father too
A shy recluse who once shot in A patriot, a citizen
How was I born a mystery
How am I ever gonna be me How am I ever gonna do right
How am I ever gonna do right, Lord
How am I ever gonna do right and do what’s good within your sight
Sometimes my best is good enough
Sometimes I bluff that I am tough
I’ve turned my cheek instead of fight
And made them wrong when they were right
If you help those who help themselves how comes the meek don’t fare so well
And I have prayed with all my might
How am I ever gonna do right
How am I ever gonna be saved
How am I ever gonna be saved, Lord
How am I ever gonna be saved when I have lived a life depraved
I’ve worshiped money, murdered Cain
Used your names sometimes in vain
Worked on Sundays, rocked and rolled
Want it bad enough I stole
She came to me what was next door
It’s not like we had met before
Oh tell me what else can I say
How am I ever gonna be saved
How am I ever gonna find peace
How am I ever gonna find peace, Lord
How am I ever gonna find peace
Will it be on a golden street with big parades and pretty girls
Cotton candy colored swirls
Waving fields of Springtime sun that war’s been never waged upon
My lover’s arms my first release
How am I ever gonna find peace
Tradução da letra
Como hei-de ser eu, como hei-de ser eu, Senhor
Como vou ser eu quando não sou quem devia ser
Filho de mãe, filho de pai
Amigo de um irmão, alegria de uma irmã
Um tio fixe, um primo verdadeiro
E quem conhece um pai também
Um recluso tímido que uma vez matou um patriota, um cidadão
Como nasci um mistério
Como vou ser eu como vou fazer o certo
Como vou fazer o que é certo, Senhor?
Como é que alguma vez vou fazer bem e fazer o que é bom à tua vista
Às vezes o meu melhor é suficiente
Às vezes faço bluff que sou duro
Dei a minha bochecha em vez de lutar
E os desencaminhou quando estavam certos.
Se você ajudar aqueles que se ajudam a si mesmos como vêm os humildes não se saem tão bem
E rezei com todo o meu poder
Como é que vou fazer o que está certo?
Como vou ser salvo
Como vou ser salvo, Senhor?
Como vou ser salvo quando vivi uma vida depravada
Eu venerei o dinheiro, assassinei o Cain
Usou os seus nomes às vezes em vão
Trabalhado aos domingos, embalado e rolado
Quero-o tanto que roubei
Ela veio ter comigo o que estava na porta ao lado.
Não é como se já nos tivéssemos conhecido antes.
Diz-me o que mais posso dizer
Como vou ser salvo
Como vou encontrar a paz
Como hei-de encontrar a paz, Senhor?
Como vou encontrar a paz
Será numa rua dourada com grandes desfiles e raparigas bonitas
Rodopios coloridos de algodão doce
Ondulando campos de Sol Da Primavera que a guerra nunca foi travada
Os braços do meu amante a minha primeira libertação
Como vou encontrar a paz