Scott McKenzie — What's The Difference (Chapter I) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's The Difference (Chapter I)" de Scott McKenzie.
Letra
Hey, friend, wake up, I’m throwin' rocks at your window pane
Get out of bed, I got somethin' to say
Pack up a toothbrush, sneak down your stairway
You got no reason you should stay.
Hey, what’s the difference if we don’t come back?
Who’s gonna miss us in a year or so?
Nobody knows us for the things we’ve been thinkin'
So what’s the difference if we go?
Hey, friend, wake up, I’m throwin' rocks at your window pane
Don’t wake your friends, they’ll probably start to cry
You leave behind all the dreams they have planned for you
Don’t worry, friends, they’ll know why.
What’s the difference if we don’t come back?
Who’s gonna miss us in a year or so?
Nobody knows us for the things we’ve been thinkin'
So what’s the difference if we go?
What’s the difference if we go?
What’s the difference if we go?
Tradução da letra
Amigo, acorda, estou a atirar pedras à tua janela.
Sai da cama, tenho algo a dizer
Arruma uma escova de dentes, esgueira-te pelas escadas abaixo.
Não tens razão para ficares.
Qual é a diferença se não voltarmos?
Quem vai sentir a nossa falta daqui a um ano?
Ninguém nos conhece pelas coisas que temos pensado
Qual é a diferença se formos?
Amigo, acorda, estou a atirar pedras à tua janela.
Não acordes os teus amigos, provavelmente vão começar a chorar.
Deixas para trás todos os sonhos que eles planearam para ti.
Não se preocupem, amigos, eles saberão porquê.
Qual é a diferença se não voltarmos?
Quem vai sentir a nossa falta daqui a um ano?
Ninguém nos conhece pelas coisas que temos pensado
Qual é a diferença se formos?
Qual é a diferença se formos?
Qual é a diferença se formos?