Scott McKenzie — Rooms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rooms" de Scott McKenzie.
Letra
Rooms that we have lived in
The things that they have seen;
Rooms that you shared with me
And the rooms in between…
When you’re gone, there’s a drought of love
Mornings we would wake up
Just to taste our love again
Afraid of some break-up
Before the day could end
When you’re gone, there’s a drought of love;
Empty rooms without your love
Why can’t we seem to get it on?
(Why can’t we seem to get it on)
Words remain unspoken (words…);
Thoughts cannot be heard
(Thoughts…cannot be heard)
Love’s just a token
Without some spoken word
When your gone, there’s a drought of love
When you’re gone, there’s a drought of love;
Empty rooms without your love
Why can’t we seem to get it on?
(Why can’t we seem to get it on)
Rooms that you will live in
Not a part of me
(They'll never see…)
Rooms that you’ll make love in;
Rooms I’ve never seen
When you’re gone, there’s a drought of love…
When you’re gone, there’s a drought of love…
Tradução da letra
Quartos onde vivemos
As coisas que eles viram;
Quartos que partilhaste comigo
E os quartos no meio…
Quando te vais embora, há uma seca de amor
De manhã acordávamos
Só para saborear o nosso amor novamente
Medo de uma separação
Antes que o dia pudesse acabar
Quando te vais embora, há uma seca de amor;
Quartos vazios sem o teu amor
Porque é que não conseguimos pô-lo?
(Why can't we seem to get it on)
Palavras não ditas (palavras…);
Os pensamentos não podem ser ouvidos
(Pensamentos ... não podem ser ouvidos)
O amor é apenas uma lembrança
Sem uma palavra falada
Quando te fores embora, há uma seca de amor
Quando te vais embora, há uma seca de amor;
Quartos vazios sem o teu amor
Porque é que não conseguimos pô-lo?
(Why can't we seem to get it on)
Quartos onde você vai viver
Não uma parte de mim
(Eles nunca verão…)
Quartos onde vais fazer amor;
Quartos que nunca vi
Quando te vais embora, há uma seca de amor…
Quando te vais embora, há uma seca de amor…