Scott McKenzie — It's Not Time Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Time Now" de Scott McKenzie.

Letra

I’d like to tell you that it’s fine but it’s not time now
I can’t seem to get a word and it was anyhow
Though the words are flyin' fast it just don’t mean a thing
In a little while I could tell you everything
But we’ve taken sights in anger and we can’t back down
Now we’re fightin' just to bring the other down
And if you think to stop it now
Then the next time we’ll know how
I’d like to break it to you gently were we go wrong
If the rock begins a-rollin' we just tag along
If at first we pick the loved things that we both lack
Then before we think to stop we’re into hurtin' back
Then an avanlanche of answers must be found too fast
Hasty may just when we should build the last
Love what we lack like what we share
Correction comes with time to spare
But we’ve taken sights in anger and we can’t back down
Now we’re fightin' just to bring the other down
And if you think to stop it now
Then the next time we’ll know how
I’d like to tell you that it’s fine but it’s not time now
I can’t seem to get a word and it was anyhow
Though the words are flyin' fast it just don’t mean a thing
In a little while I could tell you everything
But we’ve taken sights in anger and we can’t back down
Now we’re fightin' just to bring the other down
And if you think to stop it now
Then the next time we’ll know how

Tradução da letra

Gostava de te dizer que está tudo bem, mas agora não está na hora.
Parece que não consigo ouvir uma palavra e foi mesmo assim.
Embora as palavras voem depressa, não significa nada.
Daqui a pouco podia contar-te tudo.
Mas temos olhado com raiva e não podemos recuar
Agora estamos a lutar só para derrubar o outro.
E se pensares em parar agora
Então da próxima vez saberemos como
Gostaria de lhe dizer gentilmente Se erramos
Se a pedra começar a rolar, vamos andando.
Se no início escolhermos as coisas amadas que ambos nos faltam
Então antes de pensarmos em parar estamos a sofrer de volta
Então um avanlanche de respostas deve ser encontrado muito rápido
Hasty may justo quando devemos construir o último
Ama o que nos falta como o que partilhamos
A correcção vem com o tempo de sobra
Mas temos olhado com raiva e não podemos recuar
Agora estamos a lutar só para derrubar o outro.
E se pensares em parar agora
Então da próxima vez saberemos como
Gostava de te dizer que está tudo bem, mas agora não está na hora.
Parece que não consigo ouvir uma palavra e foi mesmo assim.
Embora as palavras voem depressa, não significa nada.
Daqui a pouco podia contar-te tudo.
Mas temos olhado com raiva e não podemos recuar
Agora estamos a lutar só para derrubar o outro.
E se pensares em parar agora
Então da próxima vez saberemos como