Scott McKenzie — Dear Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Sister" de Scott McKenzie.
Letra
Dear sister
I sing this letter to you
Hear it
Listen to me say
That this stone around my neck
Won’t stop stop turning, no
And each turn takes me another mile away
And it won’t tell me where I’m going
And it won’t tell me where I’ve been
It won’t tell me if I’ll ever
Get back to you again
Won’t you settle for this necklace
Strung from highways
Wear it
Listen to me say
That this fire behind my eyes
Won’t stop burning, no
And until the flame is out
I can never stay
And it won’t tell me where I’m going
And it won’t tell me where I’ve been
And it won’t tell me if I’ll ever
Get back to you again
And it’s always just the same
I go the door again
Keep moving
When the light starts growing dim
I’ve got to reach up
Quarter-rim of a beginning
But someday, somewhere
When these bitter days are over
Then the stories of my streets
Can cease their tellings
Tradução da letra
Querida irmã
Eu canto esta carta para ti
Ouve.
Ouve-me dizer
Que esta pedra à volta do meu pescoço
Não pára de virar, não
E cada volta leva - me a mais uma milha de distância
E não me diz para onde vou
E não me diz onde estive
Não me diz se alguma vez
Volto a ligar-te.
Não te contentas com este colar?
Pendurado em auto-estradas
Usa-o.
Ouve-me dizer
Que este fogo atrás dos meus olhos
Não pára de arder, não
E até que a chama se apague
Nunca poderei ficar
E não me diz para onde vou
E não me diz onde estive
E não me dirá se alguma vez
Volto a ligar-te.
E é sempre a mesma coisa
Vou pela porta outra vez.
Continuem a andar.
Quando a luz começa a escurecer
Tenho de chegar lá acima.
Quarto da borda de um início
Mas um dia, algures
Quando estes dias amargos acabarem
Então as histórias das minhas ruas
Podem cessar as suas grafias