Scott Matthews — Fading Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading Away" de Scott Matthews.
Letra
Up on the hill lies an old broken house
Memories built, frozen by someone else
I can sense you’re still there, there waiting
A ghost roams the land
Shedding tears across the grass
The blades grow with sadness and flowers never last
They’re wilting away and die waiting
You sense there’s danger for the butterfly
Oh my love, if only you’d come and take me Paint me with life and bail me out of this plight
Cause I’m still here waiting for you
I close my eyes and I can see you
A suitcase is packed
But there’s nowhere to belong
Always a minute
Til she’s coming home
But she never appears
And I’m fading away
If you lift the curse,
And somehow you returned
I know if you stay
There’ll be no danger for the butterfly
Oh my love if only you’d come and take me Paint me with life and save me from this endless night
Cause I’m still here waiting for you
There’s never a door I can go through
I hold on to you
I am fading out
Feels like I’m fading out
Out of reach, fading out
Tradução da letra
No cimo da colina há uma velha casa partida
Memórias construídas, congeladas por outra pessoa
Consigo sentir que ainda estás lá, à espera
Um fantasma percorre a terra
Derramando lágrimas pela relva
As lâminas crescem com tristeza e as flores nunca duram
Estão a murchar e a morrer à espera.
Sentes que há perigo para a borboleta.
Oh meu amor, se ao menos viesses e me levasses a pintar-me com vida e a safar-me desta situação
Porque ainda estou aqui à tua espera.
Fecho os olhos e consigo ver-te.
Uma mala está pronta.
Mas não há lugar para pertencer
Sempre um minuto
Até ela voltar para casa
Mas ela nunca aparece
E estou a desaparecer
Se levantares a maldição,
E de alguma forma voltaste.
Sei que se ficares
Não haverá perigo para a borboleta.
Oh meu amor se ao menos viesses e me levasses pintar-me com vida e me salvasses desta noite interminável
Porque ainda estou aqui à tua espera.
Nunca há uma porta pela qual eu possa passar
Eu agarro-me a ti
Estou a desaparecer.
Parece que estou a desaparecer.
Fora de alcance, desvanecendo-se