Scott Krippayne — The Coffee Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Coffee Song" de Scott Krippayne.
Letra
My eyes are open, but I’m not awake
My feet keep dragging and my entire body aches
I make my way to the kitchen and find my favorite cup
I fill it to the brim, and I drink it all up
It’s all right, it’s okay
After my first cup of coffee everyday
Yeah, that’s right
I’m brewing a fresh pot that’s just been ground
It’s percolating and I love that sound
Add a little sugar and little bit of cream
To my morning’s best friend if you know what I mean
Throw some in a thermos and I’m on my way
After the first cup of coffee everyday
It’s not that Mountain Dew can’t do it
I know it’s just a shot of caffeine
But then nothing can compare to the aroma in the air
That comes from those Colombian coffee beans
The first sip to the last drop
Once you’ve tried it, it’s hard to stop
Yeah, it’ll get you going more than any kind of juice
And it goes so well with the paper and the early morning news
It’s been around a while and it’s here to stay
It’s the first cup of coffee everyday
It’s not that Mountain Dew can’t do it
I know it’s just a shot of caffeine
But then nothing can compare to the aroma in the air
That comes from those Colombian coffee beans
You’ve got your Starbucks and you can’t lose
So many flavors from which to choose
We’ve got drive-through espresso if you’re running late
And you can buy it by the pound and it still tastes great
Maybe it’s a mocha or a low-fat latte
Or try a cappuccino at your local café
It’s baseball, apple pie, and the American way
It’s the first cup of coffee everyday, yeah!
Tradução da letra
Os meus olhos estão abertos, mas não estou acordado.
Os meus pés continuam a arrastar - se e todo o meu corpo dói
Vou até à cozinha e encontro a minha chávena preferida.
Encho-a até à ABA, e bebo-a toda.
Está tudo bem, está tudo bem.
Depois da minha primeira chávena de café todos os dias
Sim, isso mesmo.
Estou a preparar um pote fresco que acabou de ser moído.
Está a filtrar-se e adoro esse som.
Adicione um pouco de açúcar e um pouco de creme
Ao melhor amigo da minha manhã, se é que me entendes.
Põe um pouco no Termo e vou a caminho.
Depois da primeira xícara de café todos os dias
Não é que o Mountain Dew não o possa fazer.
Sei que é só uma dose de cafeína.
Mas então nada se compara ao aroma no ar
Isso vem daqueles grãos de café Colombianos.
O primeiro gole até à última gota
Uma vez experimentado, é difícil parar
Sim, vai fazer-te andar mais do que qualquer tipo de sumo.
E vai tão bem com o jornal e as notícias da manhã.
Já lá vai algum tempo e está aqui para ficar.
É a primeira chávena de café todos os dias.
Não é que o Mountain Dew não o possa fazer.
Sei que é só uma dose de cafeína.
Mas então nada se compara ao aroma no ar
Isso vem daqueles grãos de café Colombianos.
Tens o teu Starbucks e não podes perder
Tantos sabores para escolher
Temos café expresso no drive-through se te atrasares.
E você pode comprá-lo pelo quilo e ainda sabe muito bem
Talvez seja um mocha ou um latte magro.
Ou tenta um cappuccino no teu café local.
É basebol, tarte de maçã e o estilo americano.
É a primeira chávena de café todos os dias, sim!