Scott Krippayne — Tell It Like It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell It Like It Is" de Scott Krippayne.
Letra
If you wanna build a bridge
You gotta get down on the water
You gotta do some hard work
Where it’s dangerous and steep
So the question is this:
Is it worth the aggravation
For some reconciliation
Where the chasm cuts so deep?
There’s no easy way
To help a stubborn world to change
And there’s no free ride
On the road to sacrifice
There’s no shortcut to take
To get us to a better place
That’s just the way it is
If you wanna build a bridge
If you wanna tell the truth
You gotta find someone to listen
And expect some opposition
'Cause being honest is a risk
So I guess you’ll have to choose
Is the trouble you’ll uncover
Worth the freedom you discover
When you tell it like it is?
REPEAT CHORUS
You need some love to get you through
If you wanna tell the truth
One night in the garden
Counting up the cost
Could there be another way
To save the world
Without the Cross?
If you wanna shine a light
You gotta take it to the darkness
Where the world can be so heartless
And you may have to go alone
So you really must decide
Is the difference that you’re making
Worth the heavitsol it’s takin
Just to bring a little hope?
REPEAT CHORUS
You got to pay the price
If you wanna shine a light
You need some love to get you through
If you wanna tell the truth
That’s just the way it is
If you wanna build a bridge
Build a bridge
You gotta tell it
You gotta tell it
Tell it like it is
You gotta tell it
You gotta tell it
Tell it like it is
You gotta tell it
You gotta tell it
You gotta tell it
Tell it like it is
You gotta tell it
Tell it like it is
Tradução da letra
Se queres construir uma ponte
Tens de descer sobre a água.
Tens de fazer um trabalho duro.
Onde é perigoso e íngreme
A questão é esta::
Vale a pena o agravamento
Para alguma reconciliação
Onde o abismo corta tão fundo?
Não há maneira fácil
Para ajudar um mundo teimoso a mudar
E não há passeio livre
No caminho do sacrifício
Não há atalho para tomar
Para nos levar a um lugar melhor
É assim que as coisas são.
Se queres construir uma ponte
Se queres dizer a verdade
Tens de encontrar alguém para ouvir.
E esperar alguma oposição
Porque ser honesto é um risco
Então acho que vais ter de escolher
É o problema que vais descobrir
Vale a liberdade que você descobre
Quando o dizes como é?
REPETIR O CORO
Precisas de amor para te fazer passar
Se queres dizer a verdade
Uma noite no jardim
A contar o custo
Poderia haver outra maneira
Para salvar o mundo
Sem a Cruz?
Se quiseres iluminar
Tens de levá-lo para a escuridão.
Onde o mundo pode ser tão insensível
E você pode ter que ir sozinho
Por isso tens mesmo de decidir
É a diferença que estás a fazer
Vale a pena o peso que está a tomar
Só para trazer um pouco de esperança?
REPETIR O CORO
Tens de pagar o preço
Se quiseres iluminar
Precisas de amor para te fazer passar
Se queres dizer a verdade
É assim que as coisas são.
Se queres construir uma ponte
Construir uma ponte
Tens de contar.
Tens de contar.
Diz-lhe como é.
Tens de contar.
Tens de contar.
Diz-lhe como é.
Tens de contar.
Tens de contar.
Tens de contar.
Diz-lhe como é.
Tens de contar.
Diz-lhe como é.