Scott Henderson — Meter Maid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meter Maid" de Scott Henderson.
Letra
I’m comin' to ruin your day
I’m a bad ol' ugly meter maid
Just go and ask my man Jerome
He says I’m mean workin' but I’m meaner at home
Here comes a man without no change
Well I’ll wait right here 'till he’s out of range
Before he comes back to pay
Well I’ll give him a ticket an' I’ll tow him away
Gimme your money, let’s cut a deal
Or I’ll stick my boot on your left front wheel
Caught my man runnin' round like a mutt
You know he needs a boot on his you know what
I know your name
Got your number
You treat me nice
Or pay the price
My man’s workin hard all day
Put your money in the meter if you wanna' stay
Put food on the table and bring home the bread
If you wanna park it in my bed
If you wanna ruin your life
Take a bad ol' meter maid for your wife
Just go and ask my man Jerome
He says I’m mean workin' but I’m meaner at home
Tradução da letra
Vou estragar-te o dia
Sou um mau e feio polícia de parquímetros.
Vai perguntar ao meu amigo Jerome.
Ele diz que sou mau a trabalhar, mas sou pior em casa.
Aí vem um homem sem mudanças
Vou esperar aqui até ele estar fora de alcance .
Antes que ele volte para pagar
Vou dar-lhe um bilhete e rebocá-lo.
Dá-me o teu dinheiro, vamos fazer um acordo.
Ou ponho a bota na tua Roda da Frente Esquerda
Apanhei o meu homem a correr como um Rafeiro
Sabes que ele precisa de uma bota na bota.
Eu sei o teu nome.
Tenho o teu número.
Tratas-me bem
Ou pagar o preço
O meu homem está a trabalhar o dia todo.
Põe o teu dinheiro no parquímetro se quiseres ficar
Põe comida na mesa e traz o pão para casa.
Se quiseres estacioná-lo na minha cama
Se queres arruinar a tua vida
Toma um mau parquímetro pela tua mulher.
Vai perguntar ao meu amigo Jerome.
Ele diz que sou mau a trabalhar, mas sou pior em casa.