Scott Henderson — Hell Bent Pup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Bent Pup" de Scott Henderson.
Letra
I’m a lonely man
Since she’s gone I’m feelin' blue
Now I got you, little puppy dog
But tell me, tell me why you do the things you do Can’t you see the reason for the door
Why ya have to do it on the floor
Why ya get into the trash
Why ya chew up all my cash
You’re gonna have to get in line
Gotta train ya or ya know I’m gonna lose my mind
Why ya gotta bark and howl all night
Why can’t ya go to sleep without the light
Why ya make me pay the dues
Why ya eat up all my shoes
Why ya diggin' all the holes
Gotta train ya or you know I’m gonna lose control
I miss my baby
Gotta find me someone new
Still I got you, little puppy dog
But tell me, tell me why you do the things you do Don’t ya know I wanna be a star
Why’d ya take a piss on my guitar
You actin' like a grizzly bear
Ya went an' ate my favorite chair
Hell bent pup you a canine sinner
Gonna put you in the oven, gonna eat you for dinner
You know my baby left me Made me sad to see her go All I got is you, little puppy dog
Drive me crazy but I love you so
Tradução da letra
Sou um homem solitário
Desde que ela se foi, sinto-me triste
Agora Apanhei-te, cachorrinho.
Mas diz-me, diz-me porque fazes as coisas que fazes não vês a razão da porta
Porque tens de o fazer no chão?
Porque é que te metes no lixo?
Por que você mastiga todo o meu dinheiro
Vais ter de entrar na fila.
Tenho de te treinar ou sabes que vou perder a cabeça
Porque tens de ladrar e uivar a noite toda
Porque não podes ir dormir sem a luz?
Porque me fazes pagar as dívidas
Por que você come todos os meus sapatos
Porque estás a cavar todos os buracos
Tenho de te treinar ou sabes que vou perder o controlo
Tenho saudades do meu bebé
Tenho de encontrar alguém novo.
Ainda te tenho, cachorrinho.
Mas diz-me, diz-me porque fazes as coisas que fazes sabes que quero ser uma estrela
Porque mijaste na minha guitarra?
Estás a agir como um urso pardo
Comeste a minha cadeira preferida.
Hell bent pup you a canine sinner
Vou pôr-te no forno, vou comer-te ao jantar
Sabes que o meu bebé me deixou triste ao vê-la partir Tudo o que tenho és tu, cachorrinho
Deixa-me louco mas eu amo-te tanto