Scott Grimes — Hollywood Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Sign" de Scott Grimes.
Letra
He came down from the south of Brooklyn
Spirits high or so they said
He got stories about this land that they never knew
They don’t understand him
She was seventeen and her life was open
Her mom was gone and her dad was dead
Down on fourth-street looking for the home she never had
They don’t understand her anyway
And the moon will rise and the sun will still shine
And the days will roll by like everything was fine
And the moon will rise and the sun will still shine
And life will roll on… 'round the Hollywood sign
Johny’s flying in the likes of heaven
Spirits high or so they say
And he knows there’ll be better days
Better nights, it’s a bitter game
They don’t understand him anyway
They’ve got contracts in their pockets
And their suits are made of gold
And they’ll make you act so sleazy
They’ll tell you you’re to old
Then they’ll come and knock your door down
And hope that you are blind
But life will roll on… 'round this big sign
And the moon will rise and the sun will still shine
And the days will roll by like everything was fine
And the moon will rise and the sun will still shine
And life will roll on… 'round the Hollywood sign
Tradução da letra
Ele veio do Sul De Brooklyn.
Espíritos elevados, diziam eles.
Ele tem histórias sobre esta terra que eles nunca souberam
Eles não o entendem.
Ela tinha dezassete anos e a vida dela estava aberta.
A mãe dela tinha desaparecido e o pai tinha morrido.
Na quarta rua à procura da casa que ela nunca teve
Eles também não a entendem.
E a lua nascerá e o sol ainda brilhará
E os dias vão passar como se tudo estivesse bem
E a lua nascerá e o sol ainda brilhará
E a vida vai continuar à volta do sinal de Hollywood
Johny está voando no céu
Espíritos elevados, dizem eles.
E ele sabe que haverá dias melhores
Melhores noites, é um jogo amargo
Eles também não o entendem.
Eles têm contratos nos bolsos.
E os seus fatos são feitos de ouro
E vão fazer - te agir tão mal
Vão dizer-te que és Velho
Depois vêm e derrubam a tua porta
E espero que sejas cego
Mas a vida vai continuar à volta deste grande sinal
E a lua nascerá e o sol ainda brilhará
E os dias vão passar como se tudo estivesse bem
E a lua nascerá e o sol ainda brilhará
E a vida vai continuar à volta do sinal de Hollywood