Scorpions — This Is My Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is My Song" de Scorpions.
Letra
I can’t believe what the people say
There’s only hate everywhere
So many people go different ways
So many things don’t you care
They see nobody, they see themselves
But a stage like in a show
They see the hell, and they need your help
They need your help, they need love, love
This is my song
I tell you about the story of love
This is my song
I tell you about the story of love
This is my song
I tell you about the story of love
This is my song
I tell you about the story of love
I think I need you, you need me too
The place where we live is here
The world is griping what can I do For you and you everywhere
I sing this song 'bout the world of love
And hope you hear what I say
Forever freedom, forever love
Forever love everyday
Tradução da letra
Não acredito no que as pessoas dizem.
Só há ódio em todo o lado.
Tantas pessoas seguem caminhos diferentes.
Tantas coisas que não te importas
Não vêem ninguém, vêem-se a si próprios.
Mas um palco como num espectáculo
Eles vêem o inferno e precisam da tua ajuda.
Eles precisam da tua ajuda, eles precisam de amor, amor
Esta é a minha canção
Conto-te a história do amor
Esta é a minha canção
Conto-te a história do amor
Esta é a minha canção
Conto-te a história do amor
Esta é a minha canção
Conto-te a história do amor
Acho que preciso de ti, Tu também precisas de mim.
O lugar onde vivemos é aqui.
O mundo está a queixar-se do que posso fazer por ti e por ti em todo o lado.
Eu canto esta canção sobre o mundo do amor
E espero que ouças o que eu digo
Para sempre liberdade, para sempre amor
Para sempre amar todos os dias