Scorpions — The Future Never Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future Never Dies" de Scorpions.
Letra
I’m lost in your eyes
Reaching out to cross the great divide
You are drifting away
Mind and soul and body day by day
Nothing’s stopping you and I It’s do or die tonight
So tell me why I’m alone
When we’re lying here together
On a night that’s so cold
And you’re just a touch away
Baby try to hold on Till we make it to forever
We’re alive
And the future never dies
I’ve been dying inside
Holding back the tears I never cried
Now I’m down on my knees
Cause everything you are is what I need
You’re the meaning of it all
Don’t let me fall you’ve gotta
Tell me why I’m alone
When we’re lying here together
On a night that’s so cold
And you’re just a touch away
Baby try to hold on Till we make it to forever
We’re alive
And the future never dies
We’re alive
And the future never dies
We’ve got to come together
Cause everybody needs a heart to hold
Can’t you see it’s now or never
Cause we’ve got nowhere else to go Tell me why I’m alone
When we’re lying here together
Baby try to hold on Till we make it to forever
We’re alive
And the future never dies
We’re alive
And the future never dies
In your eyes
The future never dies
Tradução da letra
Estou perdido nos teus olhos
Estendendo-se para atravessar a grande divisão
Estás a afastar-te
Mente, alma e corpo dia a dia
Nada te impede e eu vamos morrer esta noite
Então diz-me porque estou sozinho
Quando estamos aqui juntos
Numa noite tão fria
E estás apenas a um toque de distância
Baby try to hold on Till we make it to forever
Estamos vivos.
E o futuro nunca morre
Tenho estado a morrer por dentro.
Segurando as lágrimas eu nunca chorei
Agora estou de joelhos
Porque tudo o que tu és é o que eu preciso
Tu és o Significado de tudo.
Não me deixes cair tens que
Diz-me porque estou sozinho
Quando estamos aqui juntos
Numa noite tão fria
E estás apenas a um toque de distância
Baby try to hold on Till we make it to forever
Estamos vivos.
E o futuro nunca morre
Estamos vivos.
E o futuro nunca morre
Temos de nos unir
Porque toda a gente precisa de um coração para segurar
Não vês que é agora ou nunca?
Porque não temos para onde ir, diz-me porque estou sozinha.
Quando estamos aqui juntos
Baby try to hold on Till we make it to forever
Estamos vivos.
E o futuro nunca morre
Estamos vivos.
E o futuro nunca morre
Nos teus olhos
O futuro nunca morre