Scorpions — Rollin' Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollin' Home" de Scorpions.
Letra
Way back in the days
It feels so long ago
But I remember it well
Always looking for a pot of gold
An old beat up van
We would drive from gig to gig
I wonder how we survived
But we were on to something big
Now it’s time to move along
We’re packing this bus to leave and carry on Here we go!
This rock is rollin' home
This rock is rollin' home
This rock is rollin' home
This rock is rollin' home
You gotta make it or break
I always knew that we were strong
No matter what was said
We wouldn’t argue for too long
And when it hit me hard
I thought I can’t go on, no more
But at the end of the day
You really know what friends are for
Now it’s time to move along
The wheels keep turning ‚round, we’ll carry on Here we go!
This rock is rollin' home …
Now it’s time to move along
We’re packing this bus to leave and carry on Carry on, we carry on!
Tradução da letra
Há muito tempo atrás
Parece que foi há muito tempo.
Mas lembro-me bem.
Sempre à procura de um pote de ouro
Uma carrinha velha.
Íamos de concerto em concerto.
Pergunto - me como sobrevivemos
Mas nós estávamos em algo grande
Agora é hora de seguir em frente
Estamos a empacotar este autocarro para partir e continuar aqui vamos nós!
Esta pedra está a rolar para casa
Esta pedra está a rolar para casa
Esta pedra está a rolar para casa
Esta pedra está a rolar para casa
Tens de o fazer ou partir
Sempre soube que éramos fortes.
Não importa o que foi dito
Não discutiríamos por muito tempo.
E quando me atingiu com força
Pensei que não podia continuar mais.
Mas no fim do dia
Sabes mesmo para que servem os amigos.
Agora é hora de seguir em frente
As rodas continuam a girar, vamos continuar aqui vamos nós!
Esta pedra está a rolar para casa …
Agora é hora de seguir em frente
Vamos levar este autocarro para sair e continuar, vamos continuar!