Scorpions — Rock 'n' Roll Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'n' Roll Band" de Scorpions.
Letra
I pick up my guitar,
Rock this town.
When passion rules I can't slow down
I'm walking down the streets of hungry hearts.
Where heaven cries when angels fall.
A hollywood stage, girls in a cage.
Action, satisfaction, legs aroung the pole.
Bang, I'm in the spot, give me that shot!
We rock the night away
And that's the way it goes.
You wanna know who I am?!
I'm in a rock'n'roll band!
In a rock'n'roll band!
Oh, yes i am.
She walks into the light looking hot!
I love the way she moves, oh my god!
Just another tune her heart goes boom.
Come on little lady give me all you've got!
Roaring machines, wet wet dreams.
Too much of everything can never be too much.
Don't wake me up, don't bring me down!
Rock'n'roll forever! That's my drug.
You wanna know who I am?!
I'm in a rock'n'roll band!
In a rock'n'roll band!
I'm in a rock'n'roll band!
I'm in a rock'n'roll band!
Oh, yes! Oh, yes my friend.
Night after night.
It's like a rollercoaster ride.
And when we crash we gonna fall
Into the heart of rock'n'roll!
You wanna know who I am?!
I'm in a rock'n'roll band!
I'm in a rock'n'roll band!
Oh, yes i am!
I'm in a rock'n'roll band!
I'm in a rock'n'roll band!
Oh, yes i am! My friend.
I'm in a rock'n'roll band!
Tradução da letra
Pego na minha guitarra,
Arrasa esta cidade.
Quando a paixão manda não posso abrandar
Ando pelas ruas dos corações famintos.
Onde o céu chora quando os anjos caem.
Um palco de hollywood, miúdas numa jaula.
Acção, satisfação, pernas erguidas no poste.
Pum, estou no ponto, dá-me essa injecção!
We rock the night away
E é assim que funciona.
Queres saber quem eu sou?!
Estou numa banda de rock'n'Roll!
Numa banda de rock'n'Roll!
Sim, estou.
Ela entra na luz com um ar quente!
Adoro a forma como ela se mexe, meu Deus!
Só mais uma música que o coração dela bate.
Vá lá, menina, dá-me tudo o que tens!
Máquinas rugindo, sonhos molhados.
Muita coisa de tudo nunca é demais.
Não me acordes, não me derrubes!
Rock'n'roll para sempre! É a minha droga.
Queres saber quem eu sou?!
Estou numa banda de rock'n'Roll!
Numa banda de rock'n'Roll!
Estou numa banda de rock'n'Roll!
Estou numa banda de rock'n'Roll!
Oh, sim! Sim, meu amigo.
Noite após noite.
É como uma montanha russa.
E quando nos despenharmos vamos cair
No coração do rock'n'Roll!
Queres saber quem eu sou?!
Estou numa banda de rock'n'Roll!
Estou numa banda de rock'n'Roll!
Sim, estou!
Estou numa banda de rock'n'Roll!
Estou numa banda de rock'n'Roll!
Sim, estou! Meu amigo.
Estou numa banda de rock'n'Roll!