Scorpions — Passion Rules the Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passion Rules the Game" de Scorpions.
Letra
Stranded in this town
My machine slows down
To take me where the night begins
IЂ™m playing everywhere
Loving here and there
I always take the chance to win
Drove a million miles
Gambling rules my life
I only stop to start again
I reach out through the air
Good look is everywhere
Can almost touch it with my hands
Just a little luck tonight
Will do and dreams come true
Just a little luck tonight
I canЂ™t stop the wheel
That turns the ball of steel
When passion rules the game
I ainЂ™t got no control, when my heartЂ™s in flames
IЂ™m a stranger in this town
Life takes me up and down
IЂ™ll break the score until IЂ™m free
CanЂ™t stop to roll the dice
And in the morning light
A girl like you is all I need
DonЂ™t you need some love tonight
I do, yes I do DonЂ™t you need some love tonight
How can we stand the heat
When love is all we need
When passion rules the game
I ainЂ™t got no control, when my heartЂ™s in flames
Tradução da letra
Encalhado nesta cidade
A minha máquina abranda
Para me levar onde a noite começa
Estou a tocar em todo o lado
Amar aqui e ali
Arrisco-me sempre a ganhar
Conduzi um milhão de milhas
Jogo governa a minha vida
Só paro para começar de novo.
Eu estico a mão pelo ar
Bom olhar está em todo o lado
Quase posso tocá-lo com as minhas mãos
Só um pouco de sorte esta noite.
Vai fazer e os sonhos tornam-se realidade
Só um pouco de sorte esta noite.
Não consigo parar a roda
Que transforma a bola de aço
Quando a paixão domina o jogo
Não tenho controlo, quando o meu coração está em chamas
Sou um estranho nesta cidade
A vida Leva-me para cima e para baixo
Eu vou quebrar a pontuação até que euђ™m livre
Can stop™t stop to roll the dice
E na luz da manhã
Uma rapariga como tu é tudo o que preciso
Não precisas de amor esta noite
Eu preciso, sim Eu não preciso de um pouco de amor esta noite
Como podemos suportar o calor?
Quando o amor é tudo o que precisamos
Quando a paixão domina o jogo
Não tenho controlo, quando o meu coração está em chamas