Scorpions — New Generation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Generation" de Scorpions.
Letra
Another day no peace in sight
A solution, far away
The military won the war
Certainly not for you and me How many generations will it take
To cut the stream of blood
I hear voices that spin inside my head
It’s your voice that counts so much
Here comes the young,
the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
The world looks kind of small from way up there
Through the window of our time
The shuttle broke into a million pieces
In the bluest sky
The world is spinning `round way too fast
And New York City went all dark
There’s a message that goes out tonight
From the bottom of my heart
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
Always hold on to your dreams
Because the world is not the same
The day your hope will die
Just carry on for you and me
`Cause it’s the spark inside that flame
That gives your visions life
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
We are we are the new generation
We are the only ones
We are the only ones who can make a change
Tradução da letra
Outro dia sem paz à vista
Uma solução, longe
Os militares ganharam a guerra.
Certamente não para ti e para mim quantas gerações serão necessárias.
Para cortar o fluxo de sangue
Ouço vozes que giram dentro da minha cabeça
É a tua voz que conta tanto
Aí vem o jovem,
geracao
Vocês são os únicos.
Vocês são os únicos que podem fazer uma mudança.
O mundo parece um pouco pequeno lá de cima.
Pela janela do nosso tempo
O vaivém partiu-se em milhões de pedaços.
No céu mais azul
O mundo está a girar muito depressa
E a cidade de Nova Iorque ficou às escuras
Há uma mensagem que sai esta noite
Do fundo do meu coração
Aqui vêm os jovens, a nova geração
Vocês são os únicos.
Vocês são os únicos que podem fazer uma mudança.
Aqui vêm os jovens, a nova geração
Vocês são os únicos.
Vocês são os únicos que podem fazer uma mudança.
Agarra-te sempre aos teus sonhos
Porque o mundo não é o mesmo
O dia em que a tua esperança morrerá
Continua para ti e para mim
Porque é a faísca dentro dessa chama
Que dá vida às tuas visões
Aqui vêm os jovens, a nova geração
Vocês são os únicos.
Vocês são os únicos que podem fazer uma mudança.
Aqui vêm os jovens, a nova geração
Vocês são os únicos.
Vocês são os únicos que podem fazer uma mudança.
Nós somos nós somos a nova geração
Somos os únicos
Somos os únicos que podem fazer uma mudança