Scorpions — Love Is War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is War" de Scorpions.
Letra
I’m a man
Trying to understand
The reason I’m lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn’t see the signs
Caught in your web of lies
It’s too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
Life goes by Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye
Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn’t give you more
And I gave you everything
You said it’s all or nothing
To you it’s just a game
A game you’re never losing
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war
Tradução da letra
Sou um homem.
Tentando entender
A razão pela qual estou perdido neste mundo
Noite
Eu estava cego.
Não conseguia ver os sinais.
Apanhado na tua teia de mentiras
Está muito escuro para dormir.
Tarde demais para rezar
Muito difícil de alcançar
Demasiado para salvar
Já foste meu amigo agora és meu inimigo
A paixão transforma-se em ódio e tu fazes
Ódio pelo qual vale a pena lutar
Vou reescrever a história.
E não existirás para mim no dia em que cruzares a linha.
Descobri que o amor é guerra
A vida passa mais depressa do que os relâmpagos.
Crashes antes que possas dizer
Tchau
Demasiado assustado para fugir
Demasiado orgulhoso para se esconder
Demasiado longe para cair
Demasiado alto para subir
Já foste meu amigo agora és meu inimigo
A paixão transforma-se em ódio e tu fazes
Ódio pelo qual vale a pena lutar
Vou reescrever a história.
E não existirás para mim no dia em que cruzares a linha.
Descobri que o amor é guerra
I laid down my defenses
Abri a porta
Dei-te o que querias.
Não podia dar-te mais.
E eu dei-te tudo
Disseste que era tudo ou nada.
Para ti É só um jogo.
Um jogo que nunca perdes
Já foste meu amigo agora és meu inimigo
A paixão transforma-se em ódio e tu fazes
Ódio pelo qual vale a pena lutar
Vou reescrever a história.
E não existirás para mim no dia em que cruzares a linha.
Descobri que o amor é guerra
Já foste meu amigo agora és meu inimigo
A paixão transforma-se em ódio e tu fazes
Ódio pelo qual vale a pena lutar
Vou reescrever a história.
E não existirás para mim no dia em que cruzares a linha.
Descobri que o amor é guerra
Descobri que o amor é guerra