Scorpions — Is There Anybody There? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is There Anybody There?" de Scorpions.
Letra
Open my mind let me find new vibrations
Tell me the way I must take to reach my destination
And a place where I can stay
Where is the love of my life couldn’t find her
Show me the way to find myself
'Cause I’m nowhere in the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who whows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back to sun to my heart
I find myself in a state of confusion
Life’s like a pantomime trick or a laser illusion
Where’s a place that I can stay
Save me don’t let me get lost in the ocean
I need your help everyday to control my emotions
In the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart
Tradução da letra
Abre a minha mente deixa-me encontrar novas vibrações
Diz - me o caminho que devo tomar para chegar ao meu destino.
E um lugar onde eu possa ficar
Onde está o amor da minha vida que não a encontrou?
Mostra-me o caminho para me encontrar
Porque não estou na escuridão dos dias de hoje
Está aí alguém que sinta essa vibração?
Quem me abre o caminho para o meu amor
Está aí alguém com essa inclinação?
Para trazer de volta ao sol para o meu coração
Estou num estado de confusão.
A vida é como um truque de pantomima ou uma ilusão de laser.
Onde é que eu posso ficar?
Salva-me não me deixes perder no oceano
Preciso da tua ajuda todos os dias para controlar as minhas emoções.
Na escuridão destes dias
Está aí alguém que sinta essa vibração?
Que me mostra o caminho para o meu amor
Está aí alguém com essa inclinação?
Para trazer de volta o sol ao meu coração