Scorpions — Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline" de Scorpions.
Letra
You’re like a brother, just like no other
You keep the torch, that eternal flame
We bought the ticket, that one-way ticket
The hottest seat on the crazy train
It takes power to walk in our shoes
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We rock the planet, up to the zenith
Feel that adrenalin overload
Can’t stop the fever, that road fever
It’s in my blood, in every single bone
It takes power to walk in our shoes
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
Another day around the corner
There is sunshine after rain
This journey is going on forever
Home is where my heart is And I’m always on my way
I don’t look back now
We don’t look back now
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
Tradução da letra
És como um irmão, como nenhum outro.
Guarda a tocha, essa chama eterna.
Comprámos o bilhete, aquele bilhete só de ida.
O lugar mais quente do comboio louco
É preciso poder para andar no nosso lugar
(No nosso lugar)
É preciso poder para caminhar sobre nós caminhar na fronteira
Atravessando aquelas águas geladas
Saltamos para o fogo
Cavalgando a tempestade mais selvagem
Nós balançamos o planeta, até ao zénite.
Sente a sobrecarga de adrenalina
Não consigo parar a febre, a febre da estrada
Está no meu sangue, em cada osso.
É preciso poder para andar no nosso lugar
(No nosso lugar)
É preciso poder para caminhar sobre nós caminhar na fronteira
Atravessando aquelas águas geladas
Saltamos para o fogo
Cavalgando a tempestade mais selvagem
Caminhamos pelo limite
Fazê-lo agora ou nunca
Caminhamos para a luz
Trazer este bebé para casa
Mais um dia ao virar da esquina
Há sol depois da chuva
Esta jornada vai durar para sempre
A minha casa é onde está o meu coração e estou sempre a caminho
Eu não olho para trás agora
Nós não olhamos para trás agora
É preciso poder para caminhar sobre nós caminhar na fronteira
Atravessando aquelas águas geladas
Saltamos para o fogo
Cavalgando a tempestade mais selvagem
Caminhamos pelo limite
Fazê-lo agora ou nunca
Caminhamos para a luz
Trazer este bebé para casa
Caminhamos pelo limite
Atravessando aquelas águas geladas
Saltamos para o fogo
Cavalgando a tempestade mais selvagem
Caminhamos pelo limite
Fazê-lo agora ou nunca
Caminhamos para a luz
Trazer este bebé para casa