Scorpions — Big City Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big City Nights" de Scorpions.
Letra
When the daylight is falling down into the night
And the sharks try to cut a big piece out of life
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
But it’s more like spinning wheels of fortune
Which never stand still
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody’s side
It feels alright for a long sweet minute like hours before
But it’s more like looking out for something
I can’t find anymore
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
There is no dream
That you can’t make true, if you’re looking for love
But there’s no girl
Who’s burning the ice away from my heart
Maybe tonight!
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Tradução da letra
Quando a luz do dia está caindo na noite
E os tubarões tentam cortar um grande pedaço da vida
Não faz mal sair para apanhar uma emoção ultrajante.
Mas é mais como rodinhas da sorte
Que nunca ficam parados
Grande cidade, grande cidade noites
Fazes-me arder
Grande cidade, grande cidade noites
Quando a luz do sol se levanta nos meus olhos
E a longa noite deixou-me ao lado de alguém
Sinto-me bem por um longo e doce minuto como horas antes
Mas é mais como olhar por algo
Não consigo encontrar mais
Grande cidade, grande cidade noites
Fazes-me arder
Grande cidade, grande cidade noites
Sempre desejoso
Não há sonho
Que não podes tornar realidade, se estás à procura de amor
Mas não há rapariga
Que está a queimar o gelo do meu coração
Talvez esta noite!
Grande cidade, grande cidade noites
Fazes-me arder
Grande cidade, grande cidade noites
Sempre desejoso
Grande cidade, grande cidade noites
Fazes-me arder
Grande cidade, grande cidade noites
Sempre desejoso