Scorpions — All For One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All For One" de Scorpions.
Letra
The weekend comes around
The gang is back in town
We love Saturdays
We love Saturdays
Another drink to slam
The Girls Wham Bang
The Band starts to play
The Band starts to play
That road fever never leaves me cold
You son of a gun, you never let me go All for one standing tall through high and low
All for one we ride the storm where it may blow
All for one and one for all
A California jam
Meet some good old friends
The city never sleeps
The city never sleeps
And when we hit the road
Watch out for trouble, bro
Don’t mess with rattlesnakes
Don’t mess with rattlesnakes
That road fever hits me and I guess
I won’t stop till they’ll Iay my bones to rest
All for one standing tall through high and low …
Once I did only care about myself
Once I was lost and lonely
Road can be heaven, road can be hell
So if you want me, call me That road fever never leaves me cold
You son of a gun, you never Iet me go All for one standing tall through high and low
All for one we ride the storm where it may blow
All for one just down the road, go, go, go All for one always fast and never slow
All for one and one for all
Tradução da letra
O fim-de-semana chega
O bando está de volta à cidade.
Adoramos os sábados.
Adoramos os sábados.
Outra bebida para bater
The Girls Wham Bang
A banda começa a tocar
A banda começa a tocar
Essa febre nunca me deixa frio
Seu filho da mãe, nunca me deixaste fazer tudo por um de pé alto e baixo
Todos por um cavalgamos a tempestade onde ela pode soprar
Todos por um e um por todos
A California jam
Conheça alguns bons velhos amigos
A cidade nunca dorme
A cidade nunca dorme
E quando nos metemos na estrada
Cuidado com os problemas, mano.
Não te metas com Cascavéis.
Não te metas com Cascavéis.
A febre da estrada atinge-me e acho que
Não vou parar até que eles me deitem os ossos para descansar.
Todos por um de pé alto e baixo …
Uma vez só me preocupei comigo
Uma vez eu estava perdido e sozinho
A estrada pode ser o céu, a estrada pode ser o inferno
Por isso, se me queres, chama - me que a febre da estrada nunca me deixa frio.
Seu filho da mãe, nunca me deixaste fazer tudo por um de pé alto e baixo
Todos por um cavalgamos a tempestade onde ela pode soprar
Todos por um só no fim da estrada, Vai, Vai, Vai tudo por um sempre rápido e nunca lento
Todos por um e um por todos