Scooter — Leave In Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave In Silence" de Scooter.
Letra
Girl of my dreams
You don’t know what it means to live my life without you
I hope everyday when you pass my way
I dare to say a word to you
But every time you look at me I go right out of my head
And then I just turn away and act like I don’t see you
You’re so far away, no reason to stay here
I leave in silence
You’re so far away, no reason to stay here
I leave in silence
Sometimes I think
I’ll win back my confidence and be the man I used to be But a touch of your smile and I feel so strange again
And lose myself in the wait and see
And every time when you are near and act like you don’t care
I get so insecure and then I’m not so sure
You’re so far away, no reason to stay here
I leave in silence
You’re so far away, no reason to stay here
I leave in silence
Leave in silence
You’re so far away, no reason to stay here
I leave in silence
You’re so far away, no reason to stay here
I leave in silence
Leave in silence, yeah
I leave in silence, oh oh
I leave in silence, oh oh
I leave in silence, oh oh oh, oh oh oh, yeah
Tradução da letra
Rapariga dos meus sonhos
Não sabes o que significa viver a minha vida sem ti.
Espero que todos os dias quando passares pelo meu caminho
Atrevo-me a dizer-te uma palavra.
Mas cada vez que olhas para mim eu saio da minha cabeça
E depois viro - me E finjo que não te vejo.
Estás tão longe, não há razão para ficares aqui.
Saio em silêncio.
Estás tão longe, não há razão para ficares aqui.
Saio em silêncio.
Às vezes penso
Vou reconquistar a minha confiança e ser o homem que costumava ser, apenas um toque do teu sorriso e sinto-me tão estranho outra vez.
E perder-me na espera e ver
E sempre que estás perto e Ages como se não te importasses
Fico tão insegura e depois Não tenho tanta certeza
Estás tão longe, não há razão para ficares aqui.
Saio em silêncio.
Estás tão longe, não há razão para ficares aqui.
Saio em silêncio.
Deixar em silêncio
Estás tão longe, não há razão para ficares aqui.
Saio em silêncio.
Estás tão longe, não há razão para ficares aqui.
Saio em silêncio.
Deixa em silêncio, sim
Deixo em silêncio
Deixo em silêncio
Deixo em silêncio, oh oh oh oh, oh oh oh, sim