Scooter — How Much Is The Fish? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "How Much Is The Fish?" de Scooter.

Letra

The chase is better than the catch
Transforming the tunes
We need your support!
If you've got the breath back
It's the first page of the second chapter

I want you back for the rhythm attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm-attack
Get down in full effect!
I want you back for the rhythm attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back, so clean up the dish
By the way, how much is the fish?
How much is the fish?

Here we go, here we go
Here we go again
Yeah!
Sunshine in the air!

We're breaking the rules
Ignore the machine
You won't ever stop this
The chase is better than the catch!

I want you back for the rhythm attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm attack
Get down in full effect!
I want you back for the rhythm attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back, so clean up the dish
By the way, how much is the fish?
How much is the fish?

Sunshine in the air!
Come on! Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Everybody! Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Come on!
Together!
Yeah! Yeah!

How much is the fish?
How much is the fish?
Yeah!
Come on, come on
Argh!
Resurrection!

Tradução da letra

A perseguição é melhor que a captura.
Transformar as músicas
Precisamos do teu apoio!
Se recuperares o fôlego
É a primeira página do segundo capítulo

Quero-te de volta para o ataque ao ritmo.
A cair no chão como um maníaco
Quero-te de volta para o ataque de ritmo.
Para baixo em pleno efeito!
Quero-te de volta para o ataque ao ritmo.
A cair no chão como um maníaco
Quero-te de volta, por isso limpa o prato.
A propósito, quanto custa o peixe?
Quanto custa o peixe?

Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Lá vamos nós outra vez.
Sim!
Luz do sol no ar!

Estamos a quebrar as regras.
Ignorar a máquina
Nunca vais parar isto.
A perseguição é melhor que a captura!

Quero-te de volta para o ataque ao ritmo.
A cair no chão como um maníaco
Quero-te de volta para o ataque ao ritmo.
Para baixo em pleno efeito!
Quero-te de volta para o ataque ao ritmo.
A cair no chão como um maníaco
Quero-te de volta, por isso limpa o prato.
A propósito, quanto custa o peixe?
Quanto custa o peixe?

Luz do sol no ar!
Vamos! Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Todos! Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Vamos!
Juntos!
Sim! Sim!

Quanto custa o peixe?
Quanto custa o peixe?
Sim!
Vamos, vamos
Argh!
Ressurreição!

Vídeoclip da música How Much Is The Fish? de (Scooter)