Scooter — C'est Bleu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Bleu" de Scooter.
Letra
Right, right crew, is everyone in?
Everybody in the place, it’s time to spin
Gimme the place when I rock the venue
Better get running cause I’m coming for you
Boom boom, bang bang
Slippy like banana man
Fast track living like the Sheffield gang
A message across, I’ve got a second sight
Come on posse are you ready for the night?
Doux, doux, l’amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux, l’amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Turn it up Yes !
Gotta get strong man
Yeah !
Go ahead
Talent imitates
Genius steals
That’s what I mean
Got you under my wheels
I like my beats to roll
Through your mind and soul
More, more, more
Till you jump on the floor
I’m a hardcore mc, get myself in the zone
As living my life is like a world of unknown
After all the years I got bigger and bigger
My barrels full of bullets, now I’m pulling the trigger
Doux, doux, l’amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux, l’amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Watch out
We gonna kick it Wild and wicked
Yes !
Go ahead
In a world, where survival is the only rule and feelings have no place.
Where winning is everything, and weakness is fatal.
How much difference, can one person make?
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Talent imitates
Genius steals
Bleu, bleu, l’amour est bleu
That’s what I mean
Got you under my wheels
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Right about now
Raise your hands
Up to the sky
Raise your hands
Yeahhhh-eahhhh
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Tradução da letra
Certo, certo tripulação, estão todos dentro?
Todos no lugar, é hora de girar
Dá - me o lugar quando eu agitar o local
É melhor correres, porque eu vou atrás de TI.
Boom boom, bang bang
Escorregadio como o homem banana
Uma pista rápida a viver como o bando Sheffield
Uma mensagem, tenho uma segunda visão.
Vamos, Malta. estão prontos para a noite?
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Sim !
Tens de ser forte, meu.
Sim !
Avancar
O talento imita
Génio rouba
É isso que quero dizer.
Tenho-te debaixo das minhas rodas
Gosto das minhas batidas a rolar
Através da tua mente e alma
Mais, mais, mais
Até saltares no chão
Sou um mc hardcore, entro na zona
Como viver a minha vida é como um mundo de desconhecido
Depois de todos os anos, fiquei cada vez maior.
Os meus barris cheios de balas, agora estou a puxar o gatilho.
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Cuidar
Vamos arrasar
É!
Avancar
Num mundo onde a sobrevivência é a única regra e os sentimentos não têm lugar.
Onde vencer é tudo, e a fraqueza é fatal.
Que diferença pode uma pessoa fazer?
Bleu, bleu, l'amour est bleu
O talento imita
Génio rouba
Bleu, bleu, l'amour est bleu
É isso que quero dizer.
Tenho-te debaixo das minhas rodas
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Agora mesmo.
Levante as mãos.
Até ao céu
Levante as mãos.
Yeahhhh-eahhhh
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Quem toca nos teus olhos