Scoopy — Scoopy Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scoopy Rap" de Scoopy.
Letra
It’s Christmastime and I’m feeling fine
I’m rockin' to the rhythm of the rhythm of the rhyme
So let’s get together at Christmastime
And rock to the rhythm of the funky rhyme
Say I’ve seen a freak in the middle of the smog
Her legs like an elephant, feet like a frog
She winked at me out the corner of her eye
This little wink almost made me cry
She said «Baby, baby, don’t be so blue
Because all I wanna do is talk to you»
I said «Baby, baby, just stay away
And let me rock on this very day»
Say I rock my rhyme as you can see
I rock it to the sound so viciously
I’m rockin' ya down, a-to your knees
The S-C-O-O-B-I-E
I’m rockin' to the rhythm and rockin' to the sound
We won’t stop rockin' to you all get down
Get down and just rock y’all
It don’t stop, keep on
When you knock on the door and you ring the bell
You ask for the man called clientele
You rock to the rhythm so very well
He’s rockin' you down to the depths of hell
One time, two times
Scooby D is gonna blow your mind
For all the young ladies that’s in the place
We’re gonna rock one time with the funky bass
We’re gonna make you feel right and have some sun
Because you know Scooby D is number one
Like that y’all and ya don’t stop
And if you ain’t throwing down I always say
You pay cash money to see me play
It don’t make sense just standing around
So c’mon everybody let’s all get down
And rock to the rhythm of the funky sound
Cause everybody rocks when Scooby D gets down
Like that y’all, and don’t stop y’all
Let’s rock y’all
Go on, go on, go on-on-and-on and on-on and on-on and on-on and on
The beat can’t stop until the break of dawn
It’s like hot butter on, say what, the popcorn
Say you see a freak that you never saw
The girl’s so bad that you just adore
You just kick off your shoes and you tip your hat
You say a little this, you say a little that
You go on, down, to the ground
Don’t just act like the disco sound
Say slam dunk and feel the funk
And everybody shake your disco rump
Like eenie and meenie and minnie and mo
You catch a female by the toe
If the girl is or on the wax
Scooby D will give you your money back
I’m not the dedicated prince of soul
The man that they call solid gold
One time for your mind
Cause I’m the master man with the mic in my hand
I’ve got more rhymes that you can’t see
I got more rhymes than Muhammad Ali
I like to brag and I like to boast
There’s only one like me from coast to coast
I say I go by the name of Scooby D
I make ya hip-hop the remedy
I rock ya high, I rock ya low
I tell the sucka niggas right where to go
Stay back sucka suckas, stay back
And let the funk machine catch a heart attack
You go on, go on, go on-on-and-on and on-on and on-on and on-on and on
You don’t stop rockin' to the break of dawn
Keep on fly girls til I sing my song
I said the people in the back ain’t the wack
But don’t stop the body rock
And the people in the middle let me see you wiggle
But don’t stop the body rock
And the people on the side let’s ride
But don’t stop the body rock
And the people on top, ya don’t stop
To the body rock rock, to the body rock rock
To the body rock rock you don’t stop
Young ladies of life, young ladies galore
One and all I do adore
The way you dance, the way you smile
You make me wanna stay around for awhile
So I get on the mic and I rock with polite
Make you sucka MCs, bite, bite, bite
From the the big blue sea
Ain’t another motherfucker that can talk like me
On down, to the funky sound
On down, a-young dance rock the house
Young dance, what you gonna do
When the party is through
And a young lady wanna go home with you?
You search your pockets and your underwear
You don’t have enough for cab fare
So you say to yourself you wanna be in the
Your heart starts pumpin' that old
Then you think of a way, and you gladly say
Let’s take a ride in a, OJ
To-day the way
Young ladies rock the house
Yes yes y’all, to the beat y’all
Beat, beat y’all
And ya don’t stop
Can you feel it when
The music is on and the beat can’t stop until the break of dawn
You just step inside and go beam with pride
You rock to the rhythm and you dare not hide
Cause I’m Scooby D as you can see
I’m rockin' you down so viciously
I’ll make ya hip-hop the remedy
I rock ya high and I’ll rock ya low
I won’t stop rockin' til it’s time to go
Yes yes y’all, beat beat
You go dip-dip dive and go so-socialize
You never let a sucka nigga realize
Tradução da letra
É Natal e sinto-me bem.
Estou a dançar ao ritmo da rima
Por isso, vamos encontrar-nos no Natal.
And rock to the rhyme funky
Digamos que vi uma aberração no meio do nevoeiro.
As pernas como um elefante, os pés como um sapo
Ela piscou-me o olho
Este pequeno piscar de olhos quase me fez chorar
Ela disse: "Querida, querida, não sejas tão triste
Porque tudo o que quero é falar contigo.»
Eu disse " Baby, baby, just stay away
E deixa-me tocar neste mesmo dia»
Diz que eu toco a minha rima como podes ver
Eu embalo-o ao som tão ferozmente
Estou a abanar-te, de joelhos
O S-C-O-O-B-I-E
Estou a tocar o ritmo e a tocar o som
Não vamos parar de te tocar todos para baixo
Baixem-se e abanem-se todos
Não pára, continua
Quando bateres à porta e tocares à campainha
Pergunta pelo homem chamado clientela.
Você rock ao ritmo tão bem
Ele está a levar-te para as profundezas do inferno
Uma vez, duas vezes
Scooby D vai deixar-te boquiaberto.
Para todas as jovens que estão no lugar
Vamos tocar rock uma vez com o funky bass
Vamos fazer-te sentir bem e apanhar sol.
Porque sabes que o Scooby D é o número um.
Como se não parassem
E se não estás a deitar abaixo digo sempre
Pagas em dinheiro para me veres jogar.
Não faz sentido ficar parado
Por isso, vamos todos descer.
And rock to the rhythm of the funky sound
Porque toda a gente é demais quando o Scooby D desce
Assim vocês todos, e não parem
Vamos curtir
Vá, vá, vá-no-e-e-e-e-e
A batida não pode parar até o amanhecer
É como manteiga quente em, diga o quê, as pipocas
Diz que vês uma aberração que nunca viste
A rapariga é tão má que tu adoras
Descalça os sapatos e tira o chapéu.
Dizes um pouco disto, dizes um pouco daquilo.
Você vai, para baixo, para o chão
Não ajas como o som da discoteca.
Diz slam dunk e sente o funk
And everybody shake your disco rump
Como o eenie e o meenie e a minnie e o mo
Apanhas uma fêmea pelo dedo do pé
Se a rapariga está ou na cera
O Scooby D vai devolver-te o dinheiro.
Não sou o príncipe dedicado da alma.
O homem a que chamam ouro maciço
Uma vez para a tua mente
Porque sou o mestre com o microfone na mão
Tenho mais rimas que não consegues ver
Tenho mais rimas que o Muhammad Ali.
Gosto de me gabar e de me gabar
Só há um como eu de costa a costa
Eu digo que vou pelo nome de Scooby D
Eu faço-te hip-hop o remédio
I rock ya high, I rock ya low
Eu digo aos pretos idiotas para onde ir.
Afastem-se, idiotas, afastem-se.
E deixar a máquina funk apanhar um ataque cardíaco
Você vá, vá, vá-no-e-e-e-e-e
Não paras de balançar até ao amanhecer
Continuem a voar meninas até eu cantar a minha canção
Eu disse que as pessoas lá atrás não são malucas.
Mas não pares a rocha do corpo
E as pessoas do meio deixaram-me ver-te a mexer
Mas não pares a rocha do corpo
And the people on the side let's ride
Mas não pares a rocha do corpo
E as pessoas por cima não param
Para o corpo rocha rocha, para o corpo Rocha Rocha Rocha
Para a rocha do corpo não paras
Jovens senhoras da vida, jovens senhoras abundantes
Um e tudo o que eu adoro
The way you dance, the way you smile
Fazes-me querer ficar por aqui por uns tempos.
Então eu entro no microfone e toco com educação
Fazer-te chupar MCs, morder, morder, morder
Do grande mar azul
Não há outro filho da puta que fale como eu
Para baixo, para o som funky
On down, a-young dance rock the house
Young dance, what you gonna do
Quando a festa acabar
E uma jovem quer ir para casa contigo?
Revistem os bolsos e as cuecas.
Não tens o suficiente para pagar o táxi.
Então dizes a ti mesmo que queres estar no ...
O teu coração começa a bombear aquele velho
Então você pensa em uma maneira, e você alegremente diz
Vamos dar uma volta, OJ.
To-day the way
As jovens abanam a casa
Sim, sim, todos, ao ritmo
Beat, beat you all
And you don't stop
Consegues senti-lo quando
A música está ligada e a batida não pode parar até o amanhecer
Entra e transporta-te com orgulho.
Você rock ao ritmo e você não se atreve a esconder
Porque sou o Scooby D, como podes ver.
Estou a arrasar-te tão cruelmente
Vou fazer hip-hop o remédio
I rock ya high and i'll rock ya low
Eu não vou parar de balançar até que seja hora de ir
Sim, sim todos, beat beat
Vai mergulhar e socializar
Nunca deixas um preto Idiota perceber