Scissors For Lefty — Lay Down Your Weapons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Down Your Weapons" de Scissors For Lefty.
Letra
The sound of numbers
Last Time, 5−4-3−6-2−1-8−9
It’s over, I’ve served, my time
Certainly am ready to walk the straight line
Ive been a locked up a long time baby
Since I was nine
Paid the piper for naughty naughties
Now I’m ready to kick start my life
Combing the sand
Lay down, lay down, oh women
They’ll be scoping me with my six pack frame
Fly me a first class, I be off to Hawaii
Lay down, lay down, the island
Welcoming me, with a coconut honey
Sure a lotta people here at the airport
Lotta people be waiting in line
I think I’ll light me up a Cuban cigar
One for now, then one for the ride
Ive been a locked up a long time baby
Since I was nine
I just got out yesterday man
Bought myself this New York steak knife
Here comes the badge
Lay down, lay down your weapons
Or well bag you here at the baggage claim
Hey, you’ve got the wrong man
Please stop dealing in absolutes
Lay down, lay down your weapons
I saw handcuffs then it clicked in me
They’re never ever gonna gonna catch me
I never once did anything wrong
Instead of pleasantly asking a question
You threaten me, and say I am wrong
Make your demands
Lay down, lay down your weapons
Or this loved one here gets it in the head
I was a baby born into hard times
You ain’t taking me, you ain’t taking me
You ain’t taking me, you ain’t taking me
Tradução da letra
O som dos números
Última Vez, 5-4-3-6-2-1-8-9
Acabou-se, cumpri a minha pena.
Certamente estou pronto para andar em linha reta
Há muito tempo que sou um bebé fechado.
Desde os nove anos
Paguei ao flautista por malandrecos
Agora estou pronto para começar a minha vida
A pentear a areia
Deita-te, deita-te, oh mulheres
Eles vão estar a observar-me com a minha moldura de seis pacotes.
Pilota-me uma primeira classe, vou para o Havai.
Deita-te, deita - te, a ilha
A dar-me as boas-vindas, com um mel de coco
Há muita gente aqui no aeroporto.
Há muita gente à espera na fila.
Acho que vou acender um charuto cubano.
Um por agora, depois um para o passeio
Há muito tempo que sou um bebé fechado.
Desde os nove anos
Saí ontem, meu.
Comprei esta faca de carne de Nova Iorque.
Aí vem o distintivo.
Baixem as armas.
Ou bem ensacar-te aqui na recolha de bagagem.
Apanharam o homem errado.
Por favor, pare de lidar com absolutos.
Baixem as armas.
Eu vi Algemas e depois percebi
Nunca me vão apanhar.
Nunca fiz nada de errado.
Em vez de fazer uma pergunta agradavelmente
Ameaça-me e diz que estou errado.
Faça as suas exigências.
Baixem as armas.
Ou este ente querido aqui mete - o na cabeça
Eu era um bebé nascido em tempos difíceis
Não me levas, não me levas
Não me levas, não me levas