Scissor Sisters — Whole New Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole New Way" de Scissor Sisters.
Letra
I gave passes to boarder
Gave my bags straight to the porter
Used my Zippo as a guiding light
I see smoke upon the water
Said the sailor to the daughter
«Well, I think I need a rubbing tonight»
And with everybody watching
From the top of the sky
A neon bolt of lightning hit me Where I found my stride
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
It gets lonesome in the darkness
Even when I dance with partners
With the DJ playing Leather and Lace
I take anything you give me
'Cause I know that God forgives me It’s no accident, expanse of taste
So when everyone got home
I got your tail between my legs
We can talk about relationships
But there’s better things to fill your head with
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
Love and leave it, you take it when you need it You gotta give and take, ignores the breaks
And baby, they’re knocking down ways
You gotta gimme some, get some
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
Tradução da letra
Dei passes para o varredor.
Dei as minhas malas directamente ao porteiro.
Usou o meu Zippo como guia.
Vejo fumo na água
Disse o marinheiro à filha
"Bem, acho que preciso de esfregar esta noite»
E com toda a gente a ver
Do alto do céu
Um raio de néon atingiu-me onde encontrei o meu passo
Encontrei uma nova forma de te amar
Tenho uma grande surpresa.
Não consigo ver os teus olhos.
Mas acho que também vais gostar.
Encontrei uma nova forma de te amar
A minha surpresa por trás
Vai deixar-te boquiaberto
Mas se não for desta vez, estamos acabados.
Fica solitário na escuridão
Mesmo quando danço com parceiros
Com o DJ a tocar cabedal e renda
Aceito tudo o que me deres
Porque eu sei que Deus me perdoa não é um acidente, expansão de gosto
Então quando todos chegaram em casa
Tenho o teu rabo entre as pernas
Podemos falar de relações
Mas há coisas melhores para encher a tua cabeça
Encontrei uma nova forma de te amar
Tenho uma grande surpresa.
Não consigo ver os teus olhos.
Mas acho que também vais gostar.
Encontrei uma nova forma de te amar
A minha surpresa por trás
Vai deixar-te boquiaberto
Mas se não for desta vez, estamos acabados.
Amar e deixar, você toma quando precisa você tem que dar e tomar, ignora as pausas
And baby, they are knocking down ways
Tens de me dar um pouco.
Encontrei uma nova forma de te amar
Encontrei uma nova forma de te amar
Encontrei uma nova forma de te amar
Tenho uma grande surpresa.
Não consigo ver os teus olhos.
Mas acho que também vais gostar.
Encontrei uma nova forma de te amar
A minha surpresa por trás
Vai deixar-te boquiaberto
Mas se não for desta vez, estamos acabados.