Scissor Sisters — Let's Have A Kiki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Have A Kiki" de Scissor Sisters.
Letra
Hey, I’m calling you back
Ooh she’s been a bitch tonight
And by bitch I mean this rain
No cab, nowhere
So I had to put on the wigs, and the heels,
And the lashes and the ear
And take the train to the club
And you know the MTA should stand for mother fuckers touching my ass
So then I get to the club looking like a drowned harassed rat
And greeted not by miss rose at the door,
But our friend, johnny 5.0
Yes honey, the nypd shut down the party!
So no fee for me I don’t even know what’s the tea!
So I hope you’re up, girl,
Cause we are all coming over
Lock the doors, lower the blinds
Fire up the smoke machine and put on your heels
Cause I know exactly what we need!
Let’s have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the door (tight!)
Let’s have a kiki (mother fucker)
I’m gonna let you have it Let’s have a kiki
I wanna have kiki (dive, turn, work)
Let’s have a kiki
We’re gonna serve,
And work and turn, and hon-hon-honey
A kiki is a party for calming all your nerves
We’re spilling tea and dishing just deserts when they deserve.
And though the sun is rising, a few may choose to leave
So shade that lid and we’ll all bid adieu to your ennui
Let’s have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the door (tight!)
Let’s have a kiki (mother fucker)
I’m gonna let you have it Let’s have a kiki
I wanna have kiki (dive, turn, work)
Let’s have a kiki
We’re gonna serve,
And work and turn, and hon-hon-honey
Oh, what a wonderful kiki!
This kiki is marvelous!
Kiki, so, so oui, oui, non, non
Kiki, so, so oui, oui, non, non
Kiki, so, so oui, oui, non, non
Let’s have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the door (tight!)
Let’s have a kiki (mother fucker)
I’m gonna let you have it Let’s have a kiki
I wanna have kiki (dive, turn, work)
Let’s have a kiki
We’re gonna serve,
And work and turn, and hon-hon-honey
Let’s have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the door (tight!)
Let’s have a kiki (hunty, dropper)
I’m gonna let you have it Let’s have a kiki
I wanna have kiki (boots, ten, queen)
Let’s have a kiki
We’re gonna serve,
And work and turn, and hon-hon-honey
Tradução da letra
Já te ligo.
Ela tem sido uma cabra esta noite
E por cabra quero dizer Esta chuva
Sem táxi, em lado nenhum.
Por isso, tive de pôr as perucas e os saltos.,
E as pestanas e a orelha
E apanhar o comboio para o clube
E tu sabes que o MTA devia ser o filho da mãe a tocar-me no rabo.
Então, cheguei ao Clube parecendo um rato assediado afogado.
E não saudado pela menina rose à porta,
Mas o nosso amigo johnny 5.0
Sim, querida, a polícia de Nova Iorque fechou a festa!
Por isso, para mim, nem sei o que é o chá!
Espero que estejas acordada, miúda.,
Porque estamos todos a chegar
Tranca as portas, baixa as persianas
Liga a máquina de fumo e põe os calcanhares.
Porque sei exactamente do que precisamos!
Vamos comer um kiki.
Quero um kiki!
Tranca a porta!)
Vamos comer um kiki.)
Vou deixar-te ficar com ele. vamos comer um kiki.
Quero ter kiki (mergulha, volta, trabalho))
Vamos comer um kiki.
Vamos servir,
E trabalhar e virar, e hon-hon-honey
Um kiki é uma festa para acalmar todos os nervos
Estamos a entornar chá e a dar apenas desertos quando merecem.
E embora o sol esteja a nascer, alguns podem optar por partir.
Por isso fecha essa tampa e vamos todos despedir-nos do teu ennui.
Vamos comer um kiki.
Quero um kiki!
Tranca a porta!)
Vamos comer um kiki.)
Vou deixar-te ficar com ele. vamos comer um kiki.
Quero ter kiki (mergulha, volta, trabalho))
Vamos comer um kiki.
Vamos servir,
E trabalhar e virar, e hon-hon-honey
Que kiki maravilhoso!
Esta kiki é maravilhosa!
Kiki, so, so oui, oui, non, non
Kiki, so, so oui, oui, non, non
Kiki, so, so oui, oui, non, non
Vamos comer um kiki.
Quero um kiki!
Tranca a porta!)
Vamos comer um kiki.)
Vou deixar-te ficar com ele. vamos comer um kiki.
Quero ter kiki (mergulha, volta, trabalho))
Vamos comer um kiki.
Vamos servir,
E trabalhar e virar, e hon-hon-honey
Vamos comer um kiki.
Quero um kiki!
Tranca a porta!)
Vamos comer um kiki.)
Vou deixar-te ficar com ele. vamos comer um kiki.
Quero ter kiki (Botas, dez, rainha))
Vamos comer um kiki.
Vamos servir,
E trabalhar e virar, e hon-hon-honey