Schweizer — 13 Tage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "13 Tage" de Schweizer.
Letra
Seit Tagen sitz' ich hier am Telefon
Du bist in Griechenland und rufst nicht an
Beim Skat verlier' ich einen Grand mit Vier
Bin in der U-Bahn blinder Passagier
Ich schaue täglich Fernsehen wie verrückt
Solang bis Kuhlenkampf mich schlafen schickt
Ich mach mir Sorgen und ich bin nervös
Bis endlich nachts Dein Anruf mich erlöst
Bald ist es soweit
Nur noch kurze Zeit
Bald ist es soweit
Morgen
Kommst Du
Kommst Du
13 Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten, und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Der Wecker klingelt und ich sag' herein
Nur ein paar Stunden und dein Zug fährt ein
Der Münchener Himmel wie aus dem Prospekt
Zum Frühstück erst einmal zwei Gläser Sekt
Nur noch die Katze merkt, dass was nicht stimmt
Wenn in der Milch ein Löffel Honig schwimmt
Durch meine Bude fegt ein wahnsinns Sound
Ich bin heut' einfach gut gelaunt
Bald ist es soweit
Nur noch kurze Zeit
Bald ist es soweit
Heute
Kommst Du
Kommst Du
13 Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Und noch am Bahnsteig fragst Du, wie es war
Ich sag' ganz lässig, alles ganz normal
Du fragst mich leise, hast Du mich vermisst?
Und ohne Antwort hab ich Dich geküsst
13 Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten, und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten, und mein Tag ist so lang…
Tradução da letra
Estou aqui sentada ao telefone há dias.
Estás na Grécia e não estás a ligar.
No Skat eu perco Mil com quatro
Estou no metro clandestino
Vejo televisão como uma louca todos os dias.
Enquanto Kuhlenkampf me mandar dormir
Estou preocupada e nervosa.
Até que, finalmente, à noite, a tua chamada salvou-me.
Em breve está na hora
Só falta pouco tempo.
Em breve está na hora
Manha
Vens?
Vens?
13 dias e noites, só penso em ti
Tantas horas intermináveis para mim
Espera 13 vezes e o meu dia é tão longo
Então estás lá como um bumerangue.
Dias e noites só penso em ti
Tantas horas intermináveis para mim
Espera 13 vezes, e o meu dia é tão longo
Então estás lá como um bumerangue.
O despertador toca e eu digo:
Apenas algumas horas e o seu comboio chegará
O céu de Munique, tal como visto na brochura
Para o pequeno-almoço os dois primeiros copos de vinho espumante
Só o gato percebe que o que está errado
Quando no leite uma colher cheia de mel flutua
Através da minha cabine faz um som insano
Estou de bom humor hoje.
Em breve está na hora
Só falta pouco tempo.
Em breve está na hora
Agora
Vens?
Vens?
13 dias e noites, só penso em ti
Tantas horas intermináveis para mim
Espera 13 vezes e o meu dia é tão longo
Então estás lá como um bumerangue.
E ainda na plataforma você pergunta como foi
Eu digo muito casual, tudo muito normal
Perguntas-me calmamente, sentiste a minha falta?
E sem resposta beijei-te
13 dias e noites, só penso em ti
Tantas horas intermináveis para mim
Espera 13 vezes e o meu dia é tão longo
Então estás lá como um bumerangue.
Dias e noites só penso em ti
Tantas horas intermináveis para mim
Espera 13 vezes, e o meu dia é tão longo
Então estás lá como um bumerangue.
Dias e noites só penso em ti
Tantas horas intermináveis para mim
Espera 13 vezes, e o meu dia é tão longo…