Schweisser — Nachrechnen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nachrechnen" de Schweisser.
Letra
Ich hatte mal 'ne Frau und die hatte mal 'nen Typ
Und der hatte mal 'ne Braut und die hatte mal 'nen Kerl
Und der hatte mal ein Mädchen und die hatte einen Mann
Von dem niemand recht wusste woher der eigentlich kam
Ich hatte wohl zehn Frauen und ich wusste nicht genau
Und die hatten auch zehn Typen und es war grad scheißegal
Und die hatten wohl zehn Bräute und sie dachten halt nicht dran
Und die hatten schon zehn Kerle wo sie sich nicht sicher war’n
Und was bleibt ist ein komisches Gefühl
Was bleibt ist Angst
Irgendwas ist nicht in Ordnung
Irgendwas geht um
Ich hatte mal 'ne Frau und das durfte keiner wissen
Denn die hatte noch 'nen Freund doch der hatte auch noch wen
Und das durfte sie nicht wissen und sie hat auch nichts geahnt
Denn die andre war nur ein Versehen und die macht sowas öfter
Ich hatte mal 'ne Frau ich erinner' mich kaum dran
Denn ich war wohl recht besoffen und ich bin auch nur ein Mann
Und die hatte mal 'nen Freund und der hatte wohl viel Spaß
Doch den gibts schon lang nicht mehr denn der hatte irgendwas
Und was bleibt ist ein komisches Gefühl
Was bleibt ist Angst
Irgendwas ist nicht in Ordnung
Irgendwas geht um
Nicht Ich, nicht Ich!
Nicht Ich, nicht Ich!
Ich hatte mal 'ne Frau ich erinner' mich kaum dran
Denn ich war wohl recht besoffen und ich bin auch bloß ein Mann
Und was bleibt ist ein komisches Gefühl
Was bleibt ist Angst
Irgendwas ist nicht in Ordnung
Irgendwas geht um
Sünde… Sünde…
Sünde… Sünde…
Sünde… Sünde…
Tradução da letra
Uma vez tive uma mulher e ela uma vez teve um tipo
E ele uma vez teve uma noiva e ela uma vez teve um homem.
E ele uma vez teve uma menina e ela teve um homem.
Dos quais ninguém sabia de onde veio
Devo ter tido dez mulheres e não sabia exactamente
E também tinham dez tipos e não se importava nada.
E provavelmente tinham dez noivas e não pensaram nisso.
E já tinham dez tipos onde ela não tinha a certeza.
E o que resta é um sentimento estranho
O que resta é o medo.
Algo está errado.
Passa-se alguma coisa.
Uma vez tive uma mulher e ninguém podia saber.
Porque ela ainda tinha um amigo, mas que também tinha quem.
E ela não podia saber e não suspeitava de nada.
Porque o outro foi apenas um descuido e faz algo mais frequentemente
Uma vez tive uma esposa, mal me lembro.
Porque provavelmente estava muito bêbado e também sou apenas um homem.
E uma vez teve uma amiga e provavelmente divertiu-se muito.
Mas os gibts não mais porque ele tinha algo
E o que resta é um sentimento estranho
O que resta é o medo.
Algo está errado.
Passa-se alguma coisa.
Nem eu, nem eu!
Nem eu, nem eu!
Uma vez tive uma esposa, mal me lembro.
Porque provavelmente estava muito bêbado e também sou apenas um homem.
E o que resta é um sentimento estranho
O que resta é o medo.
Algo está errado.
Passa-se alguma coisa.
Pecado... Pecado…
Pecado... Pecado…
Pecado... Pecado…