Schweisser — Alles Nochmal? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles Nochmal?" de Schweisser.
Letra
Warum sagen alle immer anders mach ich nichts
Klammern sich an was sie haben wie ein schlechter Witz
Seid ihr blöd oder seid ihr einfach feig
Seid ihr wirklich so zufrieden oder wollt ihr nur die Sicherheit
Dass ihr wisst wie es geht
Alles schon einmal erlebt
Dass ihr wisst was passiert
Eine einzige Entscheidung anders gefällt
Tausende Wahrscheinlichkeiten eine andere Welt
Seid ihr blöd oder seid ihr einfach feig
Seid ihr wirklich so zufrieden oder wollt ihr nur die Sicherheit
Dass ihr wisst wie es geht
Alles schon einmal erlebt
Dass ihr wisst was passiert
Alles nochmal
Alles nochmal mach ich nicht
Alles anders
Völlig anders wie es ist
Alles nochmal
Tödlich spannend langweilig
Alles anders
Nochmal anders trotzdem ich
Hättest du die Möglichkeit dein Leben noch einmal zu führen
Was würdest du dann anders machen was wirst du riskieren
Keiner weiß das ist schwer was aus mir geworden wär
Vielleicht tot oder blöd oder auch ein Millionär
Ein Pilot oder Bulle oder Fotomodell
Vielleicht Nazi oder Förster oder Chefarschloch bei Shell
Alles nochmal
Alles nochmal mach ich nicht
Alles anders
Völlig anders wie es ist
Alles nochmal
Tödlich spannend langweilig
Alles anders
Nochmal anders trotzdem ich
Tradução da letra
Porque é que toda a gente diz o contrário eu não faço nada
Agarras-te ao que tens como uma piada de mau gosto
És estúpido ou és apenas cobarde.
Você está realmente tão satisfeito ou você só quer a segurança
Que sabes como fazê-lo
Tudo o que se passou antes
Que sabes o que acontece
Uma única decisão tomada de forma diferente
Milhares de Probabilidades um mundo diferente
És estúpido ou és apenas cobarde.
Você está realmente tão satisfeito ou você só quer a segurança
Que sabes como fazê-lo
Tudo o que se passou antes
Que sabes o que acontece
Tudo de novo
Tudo de novo Eu não faço
Tudo é diferente
Completamente diferente como está
Tudo de novo
Mortalmente excitante chato
Tudo é diferente
Mais uma vez diferente, não obstante eu
Se tivesses a oportunidade de voltar a viver a tua vida
O que você faria de diferente então o que você vai arriscar
Ninguém sabe que é difícil o que seria de mim
Talvez morto, ou estúpido, ou até um milionário.
Um piloto, um polícia ou um modelo de fotografia
Talvez Nazi, Forester ou chefe idiota na Shell.
Tudo de novo
Tudo de novo Eu não faço
Tudo é diferente
Completamente diferente como está
Tudo de novo
Mortalmente excitante chato
Tudo é diferente
Mais uma vez diferente, não obstante eu