Schwarzer Engel — Tanzende Schatten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanzende Schatten" de Schwarzer Engel.
Letra
Ich schau dir ins Gesicht, doch du siehst weg
Du scheinst verstört und fühlst dich entdeckt
Du kannst dir denken, was ich von dir will
Siehst du die Klinge fest in meiner Hand
Und wirst immer stiller
Ich weiß genau, dass du den Tod verdienst
Dafür, dass du sie sinnlos in den Abgrund triebst
Ich nehme deinen Strick fester in die Hand
Und schleife dich hinter mir her über das Land
Nein, ich kenne kein Erbarmen
Im Dunkeln jage ich
Alle Schutzengel versagen
Wenn die nächste Nacht anbricht
Nein, ich kenne kein Erbarmen
Keine Gnade mehr für dich
Es werden Schatten auf den Wänden tanzen
Wenn die letzte Nacht anbricht
Dein Schrei fährt durch Mark und Bein
Fängst du an zu schreien
Ich halte dein Schicksal wie Fäden in der Hand
Und lasse ich sie los, fällst du ins Niemandsland
Du weißt genau, dass du den Tod verdienst
Dafür, dass du sie sinnlos in den Abgrund triebst
Ich nehme deinen Strick fester in die Hand
Und lass dich spüren, was du noch spüren kannst
Läufst du auch fort, kriege ich dich
Auf diese Weise entkommst du mir nicht
Ich schleich hinter dir her, komme immer näher
Spürst du mich als Schatten, als Schatten deiner selbst?
Tradução da letra
Olho-te nos olhos, mas tu desvias o olhar.
Pareces perturbado e sentes-te descoberto.
Podes pensar o que eu quero de TI.
Vês a lâmina firmemente na minha mão?
E ficar cada vez mais silencioso
Sei que mereces a morte.
Por Os ter empurrado para o abismo
Eu agarro a tua corda com mais força na minha mão
E pôr-te atrás de mim pela Terra
Não, Não conheço misericórdia
No escuro eu caço
Todos os anjos da guarda falham.
Quando a noite seguinte chegar
Não, Não conheço misericórdia
Chega de misericórdia para ti
Haverá sombras a dançar nas paredes
Quando a última noite cair
O teu grito atravessa a tua marca e perna
Começas a gritar
Eu seguro o teu destino como fios na minha mão
E eu deixei - a ir, tu caíste na terra de ninguém.
Sabes bem que mereces a morte.
Por Os ter empurrado para o abismo
Eu agarro a tua corda com mais força na minha mão
E deixar-te sentir o que ainda podes sentir
Se fugires, eu apanho-te.
Assim não me escaparás
Estou a esgueirar-me atrás de TI, a aproximar-me e a aproximar-me.
Sentes-me como uma sombra, como uma sombra de ti mesma?