Schürzenjäger — Koane Mädels nirgendwo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koane Mädels nirgendwo" de Schürzenjäger.
Letra
Ob in München oder Hamburg
In Zürich oder Wien
Koane Mädels nirgendwo
Die ma net lieb’n
Wo immer wir a woar’n
Wohin ma weiterzieh’n
Koa Mädel, bei dem wir net so gern blieb’n
Ob blonde, ob brünette
Unscheinbare und adrette
Koane Mädels nirgendwo, die ma net lieb’n
Ob’s elegant san oder schlurfig
Flach san oder kurfig
Koane Mädels nirgendwo, die ma net lieb’n
Wie immer sie a aussehn
S' gibt nix Schönres, als a Frau sehn
Ja wir stehn halt auf die Mädels aus Prinzip
Drum müÃ? ma streng vermeid’n
Uns für oane zu entscheid’n
Denn irgendwie san’s alle unser Typ
Ob in München oder Hamburg …
Ob sie treu san, ob sie scheu san
Wohlerzog’n und ganz zart
Oder eher genau das Gegenteil
Ob’s mit liebevollem Zutun
Unsrem Körper gut tun
Oder a nur unsrem Seelenheil
Ob’s no grün oder perfekt san
An nett’n Dialekt ham
An unentdeckt’n Fleck no irgendwo
Ob’s cool san oder heiÃ?
Ob’s laut san oder leis'
An jed’n Mädel is was be 'sondres dran
Ob in München oder Hamburg…
Tradução da letra
Em Munique ou Hamburgo
Em Zurique ou Viena
Koane Mädels em lado nenhum
The ma net love n
Onde quer que estejamos
Onde a mãe segue em frente
Koa girl with whom we net so liked stay ' n
Se loira, se Morena
Discreto e limpo
Koane Mädels em lado nenhum, a rede ama n
Quer seja elegante san ou shuffling
Plano san ou curvatura
Koane Mädels em lado nenhum, a rede ama n
O que quer que pareças
Não há nada de Belo, como uma mulher, sehn.
Sim, estamos em cima das raparigas por princípio.
O tambor deve? Ma strictly evoid'
Para decidir por oane
Porque de alguma forma san é todo o nosso tipo
Em Munique ou Hamburgo …
Se és leal san, se és tímido san
Bem comportado e muito terno
Ou melhor, exactamente o oposto.
Quer seja com cooperação amorosa
Fazer bem o nosso corpo
Ou apenas a nossa salvação
Quer não seja verde ou perfeito
Um presunto dialecto nett'n
Um lugar não descoberto em algum lugar
Quer seja fixe, san ou quente?
Quer seja de acordo com San ou leis.
Um Jed'N Mädel is Was be ' sondres dran
Em Munique ou Hamburgo…