Schooner — My Friend's Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Friend's Band" de Schooner.
Letra
My friend’s band
Is better than mine but no one goes
To see him play
They go to watch him half the time
But stay until it gets too late
Some are fun and some are fine
And some you shouldn’t have to pay,
But mostly what they do for me…
Let’s say the purpose is you’ve already promised yourself
Say that it’s all just a matter of personal health
Call it a letter delivered by somebody else
Caught there you stand with your hands shaking like shifting land.
But mostly what they do for me…
Just for starters i don’t like you corner yourself
And it’s not just the way that you dust off the books on your shelf
You can call it a work or a lyric a statement of hell,
String your demands out and sink in a scene filled with sand.
It’s mostly what they do for me.
Tradução da letra
A banda do meu amigo
É melhor que o meu, mas ninguém vai
Vê-lo jogar
Vão vigiá-lo metade das vezes.
Mas fica até que seja tarde demais.
Alguns são divertidos e alguns são bons
E alguns não devias ter de pagar,
Mas principalmente o que fazem por mim…
Digamos que o propósito é que você já prometeu a si mesmo
Diz que é só uma questão de saúde pessoal.
Chama-lhe uma carta entregue por outra pessoa.
Apanhado com as mãos a tremer como uma terra em movimento.
Mas principalmente o que fazem por mim…
Para começar, não gosto que te encurrales.
E não é só a forma como se limpa os livros na prateleira.
Pode chamar-lhe um trabalho ou uma letra uma declaração do inferno.,
Retirem as vossas exigências e afundem-se numa cena cheia de areia.
É principalmente o que fazem por mim.