Schoolyard Heroes — Violence Is All The Rage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violence Is All The Rage" de Schoolyard Heroes.
Letra
Let me introduce you to your nightmare
Jet black a sparkle in her eyes
Neither girl nor a woman but a demon in the flesh now
Blood red her lips are homicide
You set it to burn. You set it to life.
You’re screaming out, but no one’s listening
We’re burning alive. We’re burning tonight.
Inside your wicked heart’s still beating
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in…
You’re saying everything I want to hear
Poison words are dripping in my ear
Blood thirsty, speaking tongues of deception
I can tell when you hold me near
Your innocent lines, your violent eyes
Your hiding diamonds in your pockets
You sever the lines, you sever the ties
Darling, there’s no way to stop you now
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in…
The dirtiest smiles, caressing our eyes
We’re coming back for all your children
We’re burning alive
We’re burning tonight
We’re screaming out, but no one’s listening
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in love
Tradução da letra
Deixa-me apresentar-te o teu pesadelo.
Jet black uma faísca nos olhos
Nem uma rapariga, nem uma mulher, mas um demónio em carne e osso.
Sangue vermelho os lábios dela são homicídios.
Puseste-o a arder. Deste-lhe vida.
Estás a gritar, mas ninguém está a ouvir.
Estamos a arder vivos. Vamos arder esta noite.
Dentro do teu coração malvado ainda está a bater
Eu o quero
Mente-me esta noite.
Oh, minha linda
A tua paixão, a tua paixão
Está a dar cabo de mim, a tua queda…
Estás a dizer tudo o que quero ouvir
Palavras venenosas estão a pingar no meu ouvido.
Sangue sedento, fala línguas de engano
Sei quando me abraças.
As tuas linhas inocentes, os teus olhos violentos
Os teus diamantes escondidos nos bolsos
Cortas as linhas, cortas as gravatas.
Querida, não há maneira de te parar agora.
Eu o quero
Mente-me esta noite.
Oh, minha linda
A tua paixão, a tua paixão
Está a dar cabo de mim, a tua queda…
Os sorrisos mais sujos, acariciando os nossos olhos
Vamos voltar por todos os teus filhos.
Estamos a arder vivos.
Vamos arder esta noite.
Estamos a gritar, mas ninguém está a ouvir.
Eu o quero
Mente-me esta noite.
Oh, minha linda
A tua paixão, a tua paixão
Está a dar cabo de mim, a tua paixão