Schoolyard Heroes — The Girl Who Was Born Without A Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl Who Was Born Without A Face" de Schoolyard Heroes.
Letra
Hateful, painful
Her skin is melted to the floor
Shapeless, faceless
Her twisted feature oh the horror
Every time I look into your sweet disfiguration,
I’m convinced you’d be so gorgeous if your face existed
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
Trade in your body for a model with these modern features
I’d hold your hand if you had fingers but we’re horrible creatures
Every time I place my fist inside your plastic ribcage
I crush your artificial heart but somehow you’re still breathing
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
You’re eyes are empty: Broken
There is no point in trying
Your kiss is deadly: Poison
We are so sick of dying now
Every time I tear your heart into 1,000 pieces
I know that you’ll be back for more
Little girl, although your face is screaming «devastation»
I’m convinced you’d be so famous with
Your wretched face on television
Tradução da letra
Odioso, doloroso
A pele dela derreteu até ao chão.
Sem forma, sem rosto
A sua característica retorcida oh o horror
Sempre que olho para a tua doce desfiguração,
Estou convencido que serias tão linda se a tua cara existisse.
Não desta terra
Não desta terra
Os teus olhos vão ficar Negros
E as lágrimas que choras cortarão como vidro partido
Não desta terra
Comércio em seu corpo para um modelo com estas características modernas
Eu segurava a tua mão se tivesses dedos, mas somos criaturas horríveis.
Sempre que coloco o meu punho dentro da tua caixa torácica de plástico
Eu esmago o teu coração artificial, mas de alguma forma ainda estás a respirar.
Não desta terra
Não desta terra
Os teus olhos vão ficar Negros
E as lágrimas que choras cortarão como vidro partido
Não desta terra
Os teus olhos estão vazios.
Não vale a pena tentar
O teu beijo é mortal.
Estamos tão fartos de morrer agora.
Sempre que te rasgo o coração em mil pedaços
Sei que voltarás para mais
Menina, embora a tua cara esteja a gritar "devastação"»
Estou convencido que serias tão famoso com
A tua cara miserável na televisão