Schoolyard Heroes — Sometimes They Come Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes They Come Back" de Schoolyard Heroes.
Letra
I’ve come to warn you, he’s coming for you
He’ll stick your weeping flesh to the ceiling
I’ve come to tell you how he’ll deceive you
Your face is melting, your heart is screaming.
Tell me, tell me all the filthy things I wanna hear
Tell me, tell me that we have never felt so hollow
Tell me, tell me all your poison thoughts, I’m listening
Tell me, tell me that we will never see tomorrow…
Take this darkness, feel his sharpened teeth enter your neck
Mutilate you, devastate you, you’re not coming back.
We tried to warn them, they never listen, spiders pouring from their eyes
This undead creature that you call «lover», pray you’ll make it through the
night.
Tell me, tell me all the pretty things I wanna hear
Tell me, tell me you’ll rearrange me to your liking
Tell me, tell me your poison words are everything
Tell me, tell me how they devoured all your insides.
Take this darkness, feel his sharpened teeth enter your neck
Mutilate you, devastate you, you’re not coming back.
I saw you smiling as they sliced her open, cut me up boy, I’ll be waiting…
So now you’ll dance with me you vile children
We shall teach you devastation.
They will take you, mutilate you, devastate you, you’ll come back no more…
Take this darkness, feel his sharpened teeth enter your neck
Mutilate you, devastate you, you’re not coming back.
Tradução da letra
Vim avisar - te, ele vem buscar-te.
Ele vai enfiar a tua carne chorosa no tecto.
Vim dizer - te como ele te enganará.
A tua cara está a derreter, o teu coração está a gritar.
Diz-me, diz-me todas as coisas nojentas que quero ouvir
Diz-me, diz-me que nunca nos sentimos tão vazios
Diz-me, diz-me todos os teus pensamentos envenenados, estou a ouvir.
Diz-me, diz-me que nunca veremos amanhã…
Toma esta escuridão, sente os dentes afiados dele a entrarem no teu pescoço.
Mutilar-te, devastar-te, não vais voltar.
Nós tentamos avisá-los, eles nunca ouvem, aranhas derramando de seus olhos
Esta criatura morta-viva a que chamas "amante", reza para que consigas passar pelo
noite.
Diz-me, diz-me todas as coisas bonitas que quero ouvir
Diz-me, diz-me que me vais reorganizar ao teu gosto
Diz-me, diz-me as tuas palavras venenosas são tudo
Diz - me como te devoraram as entranhas.
Toma esta escuridão, sente os dentes afiados dele a entrarem no teu pescoço.
Mutilar-te, devastar-te, não vais voltar.
Vi-te a sorrir enquanto a cortavam, cortavam-me, rapaz, estarei à espera.…
Por isso agora vão dançar comigo, crianças vis.
Vamos ensinar-te a devastação.
Eles vão levar-te, mutilar-te, devastar-te, não voltarás mais.…
Toma esta escuridão, sente os dentes afiados dele a entrarem no teu pescoço.
Mutilar-te, devastar-te, não vais voltar.