Schoolyard Heroes — Panic In The Year Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic In The Year Zero" de Schoolyard Heroes.
Letra
Sing, sing you’re telling me.
Bleed, Bleed, said the paper to the pen.
Understand there’s no time.
Understand I could not care less
Reattach these severed limbs
Fasten velcro to loose appendages
Burn these lips with your fingertips
Crush this heart with your megaton footsteps
Die Young
Leave a pretty corpse for me I wouldn’t hold my breath If I were you
Shrapnel swirls like butterflies
And leaves your broken body in my arms
Kiss me with brass-knuckled fists
Hate me because I left you bleeding
Love me with your violence
Grab my throat like a mad man seething
See you the opera house
Wage this war with unparallelled carnage
Meet me the parking lot
Mangled parts can’t be salvaged
Save your breath
Don’t say your prayers
Words won’t help where you’re going
Save your breath, don’t say your prayers this curse shall keep you wandering
Burn these lips with your fingertips
Crush this heart with your megaton footsteps
Save your breath
Don’t say your prayers
Words won’t help where you’re going
Die Young
Leave a pretty corpse for me I wouldn’t hold my breath If I were you
Shrapnel swirls like butterflies
And leaves your broken body in my arms
Save your breath
Say your prayers
Words won’t help where you’re going
Die Young
Leave a pretty corpse for me I wouldn’t hold my breath If I were you
Shrapnel swirls like butterflies
And leaves your broken body in my arms
Tradução da letra
Canta, canta, estás a dizer-me.
Sangra, sangra, diz O papel na caneta.
Entenda que não há tempo.
Compreende que não me importa menos
Recolocar estes membros decepados
Amarrar o velcro a apêndices soltos
Queimem estes lábios com as pontas dos dedos.
Esmaga este coração com os teus passos de megatoneladas
Morre Jovem
Deixa um cadáver bonito para mim Eu não susteria a respiração se fosse a ti
Estilhaços como borboletas
E deixa o teu corpo partido nos meus braços
Beija-me com punhos de metal
Odeia-me porque te deixei a sangrar.
Ama-me com a tua violência
Agarra a minha garganta como um louco a ferver
Vejo-te na ópera
Travar esta guerra com uma carnificina sem paralelo
Vai ter comigo ao Parque de estacionamento.
Partes mutiladas não podem ser salvas.
Poupa o fôlego.
Não digas as tuas orações.
As palavras não vão ajudar para onde vais.
Poupa o teu fôlego, não digas as tuas orações esta maldição vai manter-te a vaguear
Queimem estes lábios com as pontas dos dedos.
Esmaga este coração com os teus passos de megatoneladas
Poupa o fôlego.
Não digas as tuas orações.
As palavras não vão ajudar para onde vais.
Morre Jovem
Deixa um cadáver bonito para mim Eu não susteria a respiração se fosse a ti
Estilhaços como borboletas
E deixa o teu corpo partido nos meus braços
Poupa o fôlego.
Diz as tuas orações.
As palavras não vão ajudar para onde vais.
Morre Jovem
Deixa um cadáver bonito para mim Eu não susteria a respiração se fosse a ti
Estilhaços como borboletas
E deixa o teu corpo partido nos meus braços